"le nourrir" - Traduction Français en Arabe

• إطعامه
• تطعمه
• نطعمه
• بإطعامه
• اطعامه
• تغذيته

Je le nourris. Tout ce que je fais c'est le nourrir.
أعلم، أنا أطعمه دائماً كل ما أعمله هو إطعامه

Oui, ils doivent avoir oublié de le nourrir, il n'a pas mangé pendant une semaine.
أجل، لا بد أنهم نسوا إطعامه فلم يأكل منذ أسبوع

À 80 ans, le nourrir de soupe aux pois servie dans une tasse en étain.
80 سنة، إطعامه البازلاء شوربة من كوب من الصفيح.

Si vous oubliez de le nourrir de temps en temps, ça ne le dérangera pas.
حتى لو نسيت أن تطعمه من حين إلى آخر، فلن يزعجه ذلك

Je suis la seule à le nourrir, nettoyer, entretenir son bain de boue.
انظر انا الوحيدة التي تطعمه وتنظفه وتحافظ على المكان الذي يتمرغ فيه

On ne peut pas le nourrir tant qu'on ne sait pas ce que Cerrera a mangé.
لا نستطيع أن نطعمه حتى نعرف الطعام الذي كان يتناوله سيريرا

Avec un chiot, tu devras être présente, le nourrir, le promener.
ومع الجرو، يجب عليكِ التواجد بقربهطوالالوقتو،تقومين.. بإطعامه وإخراجه في نزهة

Quand j'ai trouvé son corps, j'ai essayé de le nourrir. et... rien.
ولمّا وجدت جثّته حاولت إطعامه المزيد لكن سدى.

D'accord. Peut-on le nourrir après minuit ?
حسناً ، هل يمكننا إطعامه بعد منتصف الليل ؟

Quand tu achètes un tigre, tu dois aussi le nourrir.
عندما تمتلكين نمراً، حسناً يكون عليك إطعامه

Il a besoin de lait pour survivre, et ils ne peuvent le nourrir.
يحتاج للحليب لينجوا لكن لا يستيطعون إطعامه

Écoutez, on va le nourrir jusqu'à ce qu'il soit bien et endormi et on va le garder pour la journée.
سيتعين عليك إطعامه حتى ينام ومراقبته بقية اليوم

En fait, j'adore le nourrir, le laver, le changer.
الحقيقة أنني أحب إطعامه و تنظيفة و تغيير ملابسه

Arrête de le nourrir, t'auras plus à le changer.
لو توقفتي عن إطعامه فلن تحتاجي إلى تغيير ملابسه

Tu écris dans ce carnet quand tu le changes et quand tu fais semblant de le nourrir.
فقط اكتب في دفتر يوميات الطفل متى غيرت له حفاظه و متى مثلت بأنك تطعمه و هكذا

Si tu voulais le nourrir, on aurait dû en parler avant.
لو أردت أن تطعمه فكان يجب ان نتحدث عن هذا أولاً

Ensuite, elle n'a plus voulu toucher le bébé, ni le nourrir... ni même reconnaître que c'était le sien.
إنها حتى لم تلمس الطفل ... أو تطعمه أو أو حتى تعلم بأنه طفلها

C'est pas parce que c'est un ancien adversaire que tu dois le nourrir gratuitement tous les jours.
تعرف أنك تحبه لا يعني أن تطعمه للأبد

Je lui paie une commission, un salaire plus $ 500 pour le nourrir avec son sbire?
بالإضافة لكل ساعة, و زيادة 500دولار لكي نطعمه هو و مساعده؟

On a mis l'alligator dans les WC mais il est coincé. Il faut le nourrir.
لقد وضعنا التمساح في المرحاض محاولين التخلص منه لكنه علق بالمنتصف ، والآن علينا ان نطعمه

Je pense que je vais le nourrir. Ainsi, il ne jouera pas à l'infirmier avec toi.
اخمن أني سإقوم بإطعامه هكذا لن يحاول ان يرضع منكِ

Il faut vite le nourrir.
ضعيه حتى يتم اطعامه بسرعة الكثير من الدماء

On dirait que celui avec qui était ce gamin s'est au moins assuré de bien le nourrir.
يبدو أنه أي كان ذلك الفتى بصحبته على الأقل كان يحرص على تغذيته بشكل ملائم