"le paludisme et d'autres maladies" - Traduction Français en Arabe

• والملاريا وغيرهما من الأمراض
• والملاريا والأمراض الأخرى
• والملاريا وأمراض أخرى
• والملاريا وغيرها من الأمراض
• الملاريا وغيرها من الأمراض
• والملاريا وغير ذلك من الأمراض
• الملاريا واﻷمراض اﻷخرى

OMD 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 : Lutter contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif No. 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة مرض الايدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا والأمراض الأخرى.

Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies :
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى:

Objectif 6 : Lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرها من الأمراض:

Cible 2 : lutter contre le paludisme et d'autres maladies importantes
الغاية 2: مكافحة الملاريا وغيرها من الأمراض

Nous mobilisons également 35 000 brigadiers de la santé pour mener des campagnes de vaccination en masse et combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
ونقوم أيضا بتعبئة 000 35 فريق صحي لحملات التحصين الجماهيرية ولمكافحة الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض.

Objectif 6. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الغاية 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 Combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

F. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
واو - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies :
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا والأمراض الأخرى:

Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى

Pour de nombreux pays, le sida, le paludisme et d'autres maladies sont à la fois des catastrophes humanitaires et des obstacles considérables au développement.
فالإيدز والملاريا والأمراض الأخرى تشكل، بالنسبة للكثير من الدول، مآسي إنسانية وعراقيل كبيرة في طريق التنمية.

Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies : deux projets cherchent spécifiquement à atteindre cet objectif.
والهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: هناك مشروعان يتناولان هذا الهدف بصفة خاصة.

Sixième objectif : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف السادس: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

L'anémie ferriprive est souvent aggravée par des infections parasitaires, le paludisme et d'autres maladies infectieuses telles que le VIH et la tuberculose.
وكثيرا ما تزداد حدة الإصابة بفقر الدم الناتج عن نقص الحديد بسبب الإصابة بالديدان والملاريا وغيرها من الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية والسُّل.

Sixième objectif du Millénaire pour le développement : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرها من الأمراض

Cible 8. D'ici à 2015, avoir maîtrisé le paludisme et d'autres maladies, et avoir commencé à inverser la tendance actuelle
الهدف 8 - وقف انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض الرئيسية بحلول عام 2015 وبدء انحسارها اعتبارا من ذلك التاريخ

L'objectif concernant la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies devrait être atteint.
ومن المرجح أن يتحقق هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والملاريا وغير ذلك من الأمراض.

le paludisme et d'autres maladies sont largement répandus dans ces populations qui n'ont que peu accès à la médecine et aux soins modernes.
وينتشر مرض الملاريا واﻷمراض اﻷخرى انتشارا واسعا، وإمكانية الحصول على اﻷدوية والخدمات العلاجية العصرية ضئيلة.