Le peintre qui vous a peint tous les deux en sirènes, mais au lieu que ce soit sous l'eau, c'est du pipi. | Open Subtitles | الرسام الذي رسم كل واحد منكما كـ حوريات البحر ولكن بدلا من وجودكم تحت الماء تتواجدوا في البول |
À l'inexorable cycle de la guerre infernale, Le peintre oppose l'avenir optimiste de l'humanité. | UN | وعلى خلفية الدورة القاسية للحرب الجهنمية، يعرض الرسام مستقبل البشرية المستبشر به. |
Je suis le vendeur et tu sais qu'ils achètent avec plus de facilité s'ils voient Le peintre. | Open Subtitles | أنا بائع, أنتي تعرفين بأن الناس سيشترون اللوحات عندما يقابلون الرسام |
Peut-être que Le peintre communique avec vous. | Open Subtitles | الرسام في هذا الفيديو قد يكون يرسل لك رساله |
Je réponds, ça doit être Le peintre. | Open Subtitles | لابد أن أرد، ربما يكون عامل الدهان |
Ann Crook, et Le peintre deviennent amants, c'est ça ? | Open Subtitles | و الرسام أصبحا حبيبين هل هذا ما حدث؟ |
C'est Le peintre talentueux qui a eu quelques différends avec la justice. | Open Subtitles | إنه ذلك الرسام الموهوب الذي خرق القانون قليلاً |
Nous sommes de retour avec Le peintre et artiste renommé, Léo Fasoli. | Open Subtitles | لقد عدنا اليكم لنكمل حديثنا مع الرسام والفنان الشهير ليو فازولي |
Oh, oui. C'est Le peintre au divorce difficile. Je n'écoutais qu'à moitié. | Open Subtitles | نعم، الرسام الذي كان طلاقه سيئاً أخبرنا مارك عنه |
Non, Le peintre, c'est Sisley, le lieu, Montmartre. | Open Subtitles | لا, الرسام هو سيسلي والمكان هو مونتمارتر |
Ben alors, Le peintre... il est parti au Brésil avec sa mère et ses deux sœurs pour chercher fortune. | Open Subtitles | الرسام.. لقد ذهب للبرازيل مع أمه وأختيه لكي يعملوا في التجارة |
Le peintre espagnol José Maria Sert déclarait en 1934 que le fil conducteur qu'il avait suivi pour décorer ces murs était l'expression de ce qui unit ou sépare les hommes. | UN | وقد أشار الرسام الإسباني خوسيه ماريا سيرت في عام 1934 إلى أن الفكرة الأساسية في تزيين هذه الجدران كانت للتعبير عن الشيء الذي يجمع ويفصل بين بني البشر. |
C'est toi, Le peintre ? | Open Subtitles | انها لكم, ونحن الرسام. |
Robert Russell. Le peintre ? | Open Subtitles | روبرت رسل , الرسام |
Non ! Pas comme vous l'avez fait quand Le peintre vous a embrassé. | Open Subtitles | ليس كما خجلت عندما قبلكِ الرجل الرسام |
Si je peux redevenir l'homme du pique-nique, Le peintre, | Open Subtitles | لو أمكنني أن أكون ذلك الرجل مرة أخرى الرجل الذي قابلتيه في النزهة الرسام... |
Le peintre Basil Hallward était l'un des amis de Lord Henry. | Open Subtitles | "كان الرسام " بازيل هولوورد "من ضمن أصدقاء لورد " هنري |
Vous rappelez-vous son poème sur Andrea del Sarto, Le peintre parfait ? | Open Subtitles | "هل تتذكر قصيدته عن " آندريا ديل سارتو الرسام المتكامل ؟ |
♪ Hawaii Five-O 5x04 ♪ Ka Noe'au (The Painter) (Le peintre) | Open Subtitles | (هاواي فايف أو) الموسم الخامس، الحلقة الرابعة عنوان الحلقة: الرسام |
Le peintre, machin son nom. | Open Subtitles | الرسام ، ما كان إسمه |
Je suis Le peintre. | Open Subtitles | - . عامل الدهان - |