"le pharaon" - Traduction Français en Arabe

• الفرعون
• فرعون

Parce que tu es Le Pharaon, et je ne pensais pas que tu devais être dérangé pour des bétises alors que ton peuple se fait brûler vif.
لأنك الفرعون, وأنا لم اعتقد ان عليك ان تنزعج بسبب أمور تافهه بينما آلاف من مواطنينك على وشك ان يحرقوا وهم أحياء

Vite ! Le Pharaon arrive ! Montez vite ce nez !
اسرعو اسرعوا, الفرعون قادم ضعوا الأنف في مكانه, هيا

Les esclaves et les hommes de plus faible rang qui enterrent les morts ne savaient pas que Le Pharaon était parmi eux.
العبيد و الرجال من الرُتب الأقل اللذين دفنوا الموتى لم يكونوا يعرفوا ان الفرعون من بينهم

Le Pharaon, assis sur un trône de l'autre côté du desert, n'a aucune influence sur moi comme j'en ai aucune sur lui.
الفرعون الجالس على العرش عبر الصحراء هو عاقبة لي اكثر مما انا له

Je peux vous garantir un héritier si Le Pharaon aime les dieux et leurs temples.
استطيع ان امنح لك خلاص من وريثه لو, عندما يصبح فرعون سيحب الآلهه والمعابد

De ce que j'ai entendu sur Le Pharaon, il ne saurait pas quoi faire avec s'il l'avait.
مما سمعت عن الفرعون هو لن يعرف ما يفعله بلساني اذا كان يملكه

Le Pharaon peut avoir autant de femmes qu'il veut, autant de femme à travers l'empire qu'il veut.
يستطيع الفرعون ان يحضى بعدد ما يريده من الزوجات وأي عدد من النساء عبر الإمبراطورية التي يريدهم

Vous avez proposé d'aller les voir, de les ramener, mais Le Pharaon ne devait rien savoir, il n'aurait pas approuvé.
عرضت لي ان تذهب لإيجادهم بنفسك وتعيدهم إلى القصر ولكن على الفرعون ان لا يعلم أي شيء عن ذلك

Si vous pensez que Le Pharaon vous en tiendra responsable, je lui dirai la vérité.
إن كنت قلق من ان الفرعون سوف يجعلك مسؤول عما حدث

Le Pharaon sera fâché contre vous s'il sait que vous vous êtes mise en danger.
سوف يغضب الفرعون منك إن علم انك وضعتِ نفسك بطريق الأذى

Quand Le Pharaon reviendra, je ne dirai rien.
عندما يعود الفرعون لن اقول أي شيء عن أي من هذا

D'autres veulent voir Le Pharaon déchu, d'autres que nous pouvons utiliser.
لدى الآخرين اسباب ليزيلوا الفرعون من السلطة آخرين نستطيع إستخدامهم لميزتنا

Le Pharaon compte sur nous. Plus vite. Comme ca.
هيا يا رفاق, الفرعون يعتمد علينا اعملوا بشكل أسرع, هكذا

Le Pharaon m'avait demandé de dire cette blague.
أمرني الفرعون أن اقول هذه النكتة في جنازته

Mesdames et messieurs, Le Pharaon est mort.
أيها السيدات والسادة، مات الفرعون بشكل مفاجئ

Le Pharaon refuse de laisser partir les Hébreux.
أجل، هذا لأن الفرعون لا يريد أن يعطينا ما نريده نحن اليهود

Le Pharaon aurait relâché les israélites.
الفرعون يطلق سراح الإسرائليين.

Tu parles de victoire quand Le Pharaon est mort ?
تتحدث عن نصر بينما الفرعون ميت؟

Le Pharaon autorise Moïse à regarder pendant que nous nous tuons à la tâche!
فرعون يترك موسى يجلس ويراقب بينما بقيتنا يعمل حتى الموت

Je ne peux toujours pas croire Le Pharaon nous laisser juste partir.
لا استطيع ان فرعون تركنا بهذه السهولة حتي الان

Le Pharaon d'Égypte prêtera une arme légendaire à un enfant de 19 ans qu'il ne connaît pas?
فرعون مصر ذاهب الى تقديم واحدة من اكثر الاسلحة المتطورة في التاريخ ليبلغ من العمر 19 عاما انه طفل ابدا حتى يسمع؟