"le piano" - Traduction Français en Arabe

• البيانو
• بيانو
• البيانوا

J'espère que tu ne m'en veux pas. le piano désespère si tu n'en joues pas.
آمل أنّكَ لا تُمانع، البيانو يشعر بالهَجر إن لم يعزف أحدٌ عليه.

J'y ai postulé il y a longtempspour étudier le piano.
لقد قضيت هنالك وقتا طويلا في دراسة البيانو

Si je perds mon doigt... je ne pourrai plus jamais apprendre le piano !
. .. لو فقدت خنصري فلن أكون قادرا على عزف البيانو

J'ai été attiré par la musique. le piano soulage ma migraine.
لقد انجذبت إلى الموسيقا يخفف صوت البيانو من صداعي

J'ai acheté le piano miniature, le petit, petit, tapis de course, et c'est juste là qu'on fait notre yoga en couple.
لدي هذا البيانو المُصغر هذة المشاية الصغيرة للغاية و هنا تمامًا حيث نقوم باليوجا للأزواج

le piano ne tue pas le pianiste si la musique lui déplaît.
البيانو لايقتل العازف إذا لم تعجبه الموسيقى.

J'ai été inspiré par ce que tu as joué, mais le piano préparé a toujours existé.
كنت ملهماً بما عزفته ولكن البيانو المجهز كان موجوداً منذ الأزل

Pas le piano classique, ni la musique classique, ni la musique populaire, mais la musique des droits civiques.
لا البيانو الكلاسيكي، ولا الموسيقى الكلاسيكية ولا الأغاني الرائجة. بل الموسيقى الاحتجاجية.

Mais j'ai envie d'essayer, mais on est très athlétique, alors je te préviens qu'on pourrait casser le piano.
المشكلة أنّنا نملك أجسام رياضيّة لذا , أحذركِ بأننا قد نكسر البيانو

Ça va juste nous prendre la place dont on a besoin pour les choses que nous utilisons vraiment, comme le piano.
لنبتعد نحن في حاجة اشياء نحن حقا نستخدمها مثل البيانو ..

Ma mère... elle nous forçait à apprendre le piano ou une langue étrangère.
أمي ؛ أجبرتنا بأنّ نتعلمُها من أجل البيانو أو اللغة

Elle commence le piano.
لقد بدأت العزف على البيانو الأسبوع الماضي.

Allez, tout le monde debout vers le piano. On va commencer avec les intervalles.
حسنا، الجميع يقف عند البيانو سنبدأ بالفواصل

Je pensais justement que peut-être je pourrais tu vois, prendre une pause avec le piano.
لقد كنت أفكر في الحقيقة أنه يمكنني, كما تعلم أن آخذ استراحة من دروس البيانو

le piano que tu as laissé en Pologne te manque, n'est-ce pas ?
تفتقد البيانو الذي تركته هنالك في بولندا ، أليس كذلك ؟

C'est le piano où mon père joue tous les matins.
هذا البيانو الذي يتدرب فيه أبي كل صباح

Ne pose pas ta brique de jus de fruit sur le piano. Ça laisse des cercles.
لا تترك علبة العصير على البيانو انها تترك علامه دائريه

Pour le piano aussi. J'aimerais un peu plus de grave.
البيانو لابأس به، أيقاع أكثر بعض الشيء أيقاع أكثر

Un gros paquet. On pourra t'acheter le piano.
سوف يكون مبلغ كبير بعد ذلك نستطيع ان نشتري لك البيانو

Bon sang. Ça serait pas le piano où on joue avec les pieds ?
يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟

J'enseigne le piano à Nelson.
أنا أُعلم العزف على البيانوا الآن في نيلسن