"le pieu" - Traduction Français en Arabe

• الوتد
• وتد السنديان الأبيض

A part le pieu qui est dans mon frère, combien d'autres peuvent encore me tuer ?
بغض النظر عن الوتد الذي قتل أخي، فكم لديكم من أوتاد بوسعها قتلي؟

C'est trop risqué. le pieu n'a pas pu disparaître. - Quelqu'un l'a.
هذا خطر للغاية، لقد إختفى الوتد لابد انه بحوذة أحداً

Elle sait que le pieu ne peut être utilisé car elle sait précisément où il se trouve
هي تعلم أن الوتد لن يُستخدَم، لأنّها تعلم مكانه بدقّة.

Je suis sûr que le pieu fera son retour dans le jeu quand elle sera prête.
أوقن أن الوتد سيعود لمجريات اللّعب حالما تكون مستعدّة.

Le problème n'est pas le sort, amour. Le problème est le pieu en chêne blanc.
المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض.

Tu as retiré le pieu à temps. Un peu plus longtemps et je serais mort.
إنّك سحبت الوتد في اللّحظة الأخيرة، لحظة أخرى، وكنت سألقى حتفي.

Tu sais, c'est une bonne chose que tu ne m'ais pas volé le pieu, ou j'aurais été celle te torturant.
إنّه لشيء حسن أنّك لم تسرق فعلًا الوتد منّي، وإلّا كنت من يعذّبك.

Un peu de courage et ce sera fait. Prenez le pieu dans la main gauche.
ستكون شجاعه منك لفعلها امسك الوتد بيدك اليسرى

Tu dois enfoncer le pieu en plein milieu du coeur.
يجب أن نغرز هذا الوتد مباشرة في قلبه

Cependant, le pieu va brûler dans le corps de sa première victime.
ومع ذلك، فإنّ الوتد سيحترق في جسد أوّل ضحيّة له.

Mère, tu disais vouloir le pieu pour nous protéger.
أمي، قلتِ أنّك أردت الوتد لحمايتهم.

J'ai besoin que tu retires le pieu.
أريدك أن تنتزعي شظية الوتد منّي

Tout ce que nous devons faire c'est de lui voler le pieu.
كلّ ما نحتاجه هو أن نأخذ الوتد منه.

le pieu est en sûreté. Davina ne l'utilisera pas sur moi si ça peut me tuer.
الوتد آمن، (دافينا) لن تستخدمه ضدّ (كلاوس) طالما ذلك سيقتلني.

Il a le pieu.
إنّه يملك الوتد.

le pieu qui peut vous tuer.
أجل، فإن الوتد يمكنه قتلك

Ils n'ont pas le pieu.
ليس معهم الوتد مصدر القوة

La lame de Tunde me mettrait à terre, mais le pieu m'achèverait.
نصل (توندي) سيهمدني لكنّ الوتد سيقتلني للأبد

La lame de Tunde me mettrait à terre, mais le pieu m'achèverait.
نصل (توندي) سيهمدني، لكنّ الوتد سيقتلني للأبد.

Nous sommes immortels, excepté pour le pieu.
-نحن خالدون بعيدًا عن هذا الوتد

Tu n'as pas poignardé Kol. Ben, le pieu du chêne blanc pointé sur mon cœur a rendu les choses un peu difficiles.
حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا