"le placard" - Traduction Français en Arabe

• الخزانة
• خزانة
• الدولاب
• الخزانه
• الحجرةِ
• الخزنة
• الحجرة
• بالخزانة
• خزانتي
• خزانتها
• خزانته
• خزانه الملابس
• دولاب

J'avais peur des monstres, en particulier les monstres dans le placard.
كنت أخاف من الوحوش خصوصاً الوحوش التي في الخزانة

Mais il était caché dans le placard à ce moment là.
أجل، لكنه كان مختبئاً في الخزانة في ذلك الوقت

Tu as simulé avec moi alors que ce minet se planquait dans le placard ?
.. زيّفت الأمر معي بينما ذلك الأحمق كان يختبأ في الخزانة ؟

Pourquoi n'irais-tu pas chercher tout le monde et attraper un jeu dans le placard ?
لماذا لا تركض الى فوق وتحضر الجميع وأحضر شيء من خزانة اللعب؟

Vous avez toujours sa voix sur le répondeur, ses habits dans le placard.
ما زال لديك صوته على الهاتف وملابسه في الدولاب

Je croyais qu'une fois marié, j'en aurais fini de me masturber dans le placard...
ظننت أنني إنتهيت من الإستمناء في الخزانه عندما أتزوج .. ولكن

Ce mec dans le placard, tu ne peux pas lui expliquer - que tout cela est un malentendu ?
حسبتُ أنّ ذلك الرجل في الخزانة يعمل لديك، ألا يمكنك إقناعه بأنّ ذلك سوء فهم؟

Je me suis caché dans le placard pendant 3 longs jours.
لقد كنت مختبىءٍ في الخزانة لمدة ثلاثة ايام متواصلة

Je me cache dans le placard ou je sors par-derrière ?
أتريديني أن اختبيء في الخزانة أم أخرج من الخلف؟

Mais prends ce que tu veux dans le placard et on pourra se parler plus tard.
لكن ساعدي نفسك و خذي أي شيء من الخزانة . و سنتكلم لاحقاً

Marla, combien de temps Rae et toi êtes restées cacher dans le placard ?
مارلا - منذ متى أنتِ و راي مختبئتان في الخزانة ؟

L'homme qui s'est caché dans le placard pendant que la femme du maire se faisait attraper, le lâche du Comté, Marcus Walker !
الرجل الذي اختبأ في الخزانة بينما كانت زوجة العمدة تقطع إلى شرائح جبان المقاطعة ، ماركوس وولكر

Et une traînée bizarre sur la plinthe dans le placard où il est rangé.
هناك طبقة غريبة على لوح القاعدة في الخزانة عند الممر حيث وضع الدرع

Aucun passage secret dans le placard.
يسمعون صوت بكاء في الغرف الغير شاغرة و أصوات خطوات و تخافت الإضاءة لا توجد لوحات أو ممرات سرية في الخزانة

Eleanor, il y a un Glock dans l'armoire à disques, et un calibre 12 sur l'étagère du haut dans le placard de la chambre.
ايلنور ، هنالك مسدس في طاولة الكتب وهنالك مسدس من عيار 12 في الرف العلوي من الخزانة التي في غرفة نومي

- Un trou dans le placard ? - Oui.
وتحدثت الى شخص لمدة ثلاث دقائق شق بداخل الخزانة نعم

Maintenant, si vous pouviez me pousser dans le placard à balais.
والآن لو تكرمتم اركلوني لداخل الخزانة مع المكانس

Je me cache dans le placard à linge. J'entends la bagarre?
أنا مختبأت في خزانة الملابس و أسمع صوت عراك

Pourrait-on me dire pourquoi le placard des alcools est cadenassé ?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

Ils ne savent pas que tu es ici avec nous, donc tu te caches dans le placard.
لا يعلمون أنك هنا معنا لذا اختبئ في الدولاب وعندما يظهران

Regarde dans le placard gris, le troisième tiroir.
انظرى فى الخزانه الرمادى اسحبى الدرج الثالث

Tu vas encore m'enfermer dans le placard ?
ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ إقفلْني في الحجرةِ ثانيةً؟

Les oreillers sont dans le placard, les gâteaux au frigo.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Il a misé sur le placard automatique. Trop avant-gardiste.
قد تحممت في الحجرة الألية الأناس هنا ليسو مستعدين لذلك

Il y a des crochets dans le placard, je peux l'accrocher tout de suite.
يوجد خطاطيف تعليق بالخزانة يمكنني تعليقها الآن

Le papier cadeau avec les bonhommes de neige dans le placard que je me suis convaincue avoir acheté en février parce que je souhaiterais être plus organisée que je le suis ?
ورق الهدايا في خزانتي المرسوم عليه رجل الثلج الذي أقنعت نفسي أني إشتريته في فبراير لأني تمنيت أن منظمة أكثر مما أظن؟

Il a attendu dans le placard qu'elle rentre.
لقد انتظر عودتها للمنزل في خزانتها.

Quand j'étais petit, j'ai volé une boite de balles dans le placard une fois.
سرقتُ صندوق رصاصات من خزانته في إحدى المرات.

Il a un peu régressé, et il redort dans le placard.
لقد أنتكس قليلا وقد عاد لينام فى خزانه الملابس مجدداً

Mlle rose, dans le placard, avec la radio.
الآنسة سكارلت. في دولاب المكنسة مع الراديو