"le plus populaire" - Traduction Français en Arabe

• الأكثر شعبية
• الأكثر شهرة
• الاكثر شعبية
• أشهر المرشدين
• أشهر شخص
• الأكثر شعبيه

C'est le prénom hispanique le plus populaire depuis 2 ans.
انها الأنثى الأكثر شعبية اسم اسباني آخر عامين.

Le Web est le moyen le plus populaire d'acheminer des données de façon rapide et fiable.
وتعد الويب الوسيلة الأكثر شعبية لنقل المعلومات بشكل سريع ودقيق.

Le Web est le moyen le plus populaire d'acheminer des données de façon rapide et fiable.
وتعد الإنترنت الوسيلة الأكثر شعبية لنقل المعلومات بشكل سريع ودقيق.

Il est évident que Groucho, le plus populaire des trois, nerveux et hyperactif, incarne le Surmoi.
من الواضح جداً أن جروتشو الأكثر شهرة فيما بينهم بنشاطه الزائد وانفعاله الدائم هو الممثل للأنا العليا

Je peux ne pas être le gars le plus cool ou... le plus populaire...
ربما انا لست اروع شاب او الاكثر شعبية

Uh, en tant que groom le plus populaire, j'ai le sentiment que je devrais dire quelque chose.
بصفتي أشهر المرشدين يتوجب علي ان أقول شيئاً

Tu as une maison pour toi tout seul. Tu pourrais devenir le gars le plus populaire de la ville.
بوسعك أن تغدو أشهر شخص بالبلدة

Il est sans doute le clown le plus populaire du pays.
ربما إنه المهرج الأكثر شعبيه في هذا البلد

Le porc laqué aux brocolis est notre plat le plus populaire.
طبق لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي هو الطبق الأكثر شعبية لدينا. إنه رائع.

Qui est le gars le plus populaire à une fête ?
الذين هو الرجل الأكثر شعبية في حفل المنزل؟

Aokigahara est l'endroit le plus populaire pour se suicider au Japon, comptant plus d'un suicide par semaine.
أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان في المتوسط أكثر من حالة انتحار واحدة في الأسبوع

Le football est le sport le plus populaire d'Amérique parce que c'est sensationnel !
كرة القدم هي الرياضة "الأكثر شعبية في "أمريكا لأنها عظيمة للغاية!

Eh bien, si ce n'est pas le plus populaire nègre de New York City.
حسنا , إذا ذلك ليس الزنجي الأكثر شعبية في نيويورك

L'endroit le plus populaire était un vieux restaurant, un poste d'observation pour les lions du coin.
المكان الأكثر شعبية بالنسبة للسائحين كان المطعم القديم، موقع لمراقبة الأسود المحلّيّة.

Oui, j'y ai pensé, mais le plus populaire est Matthieu 6:22 et il concerne la lumière et les yeux.
نعم,لقد فكرت بذلك لكن الأكثر شعبية هي من إنجيل متى 6: 22

Le prénom le plus populaire donné aux bébés, il y a 25 ans, était Jessica.
اسم الطفل الأكثر شعبية قبل 25 عاما كان جيسيكا.

C'était le plus populaire. Tout le monde l'aimait.
كان دائماً الأكثر شعبية كان هو من أحبه الجميع

Je ne suis pas le gars le plus populaire de la flotte en ce moment.
لست تماماً الرجل الأكثر شعبية بهذا الأسطول

Le personnage de jeux vidéos le plus populaire de tous les temps !
هو أحد الشخصيات الأكثر شهرة في عالم الألعاب على الإطلاق!

Animaux, leurs anniversaires, et le plus populaire "mot de passe".
حيوانات أليفة, تواريخ أعياد ميلادهم, و الأكثر شهرة "كلمة سر"

J'étais l'élève le plus populaire de l'école.
انا الطفل الاكثر شعبية فى المدرسة

Tout le monde sait que Dalton est le plus populaire. Dalton !
(الجميع يعرفون أن (دالتون هو أشهر المرشدين

Il est de type caucasien, 1,75m, chauve. Probablement pas le plus populaire de sa classe, si vous voyez ce que je veux dire.
إنه قوقازي، طوله 5.10 قدم، أصلع، غالباً ليس أشهر شخص في صفّه...

Il était le garcon le plus populaire de l'école
لقد كان الفتى الأكثر شعبيه في المدرسة