Le policier, le pompier, puis le camion. | Open Subtitles | جميل جداً أولاً الشرطي، رجل الإطفاء ثم شاحنة الإطفاء |
L'invasion coïncidente d'un hôte, le pompier, avec un environnement qui a fait monter la température du corps au-dessus de 37 degrés. | Open Subtitles | الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6 |
Mais j'ai regardé de plus près les échantillons prélevés sur le pompier. | Open Subtitles | لكني حصلت على نتيجة العينات التي أخذت من رجل الإطفاء |
Qui veux être connu comme le pompier qui a balancé le fils d'un policier? | Open Subtitles | من يريد أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن الشرطي؟ |
Ils se voient depuis environ trois semaines, et quelqu'un, mais je ne dis pas qui, sauf que ce n'est pas le pompier, refuse de faire avancer les choses. | Open Subtitles | فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية |
Les incendies ont été allumés par Richard Wilcox, le pompier qui est est arrivé le premier sur les lieux des trois incendies. | Open Subtitles | لا، يمكننا ان نفعل ذلك هنا النيران أشعلها ريتشارد ويلكوكس رجل الاطفاء الذي كانَ لأول مرة على الساحة |
Bonsoir, monsieur le pompier. Comment peut-on vous aider, ici à ZBZ ? | Open Subtitles | مرحبا, رجل الإطفاء, سيدي كيف يمكننا مساعدتك هنا في زي بي زي؟ |
le pompier est venu me dire que mon appartement avait été complètement détruit. | Open Subtitles | رجل الإطفاء صَعدَ وهو أخبرَني ذلك شُقَّتي كَانتْ مُحَطَّم جداً. |
le pompier qui a sauvé Noël. | Open Subtitles | رجل الإطفاء الذي قام بإنقاذ عيد الميلاد. |
Celle qui a écrit sur le pompier qui s'est marié avec une pervenche ? | Open Subtitles | التي كتبت عن رجل الإطفاء الذي تزوجَ الخادمة؟ |
le pompier dit qu'il n'a jamais vu quelque chose comme ça. | Open Subtitles | رجل الإطفاء يقول انهُ لم يرى شيئاً كهذا من قبل |
6 mois, le pompier. | Open Subtitles | الإجابة: قبل 6 أشهر، رجل الإطفاء. |
Tu voudras peut être passer avant le pompier. | Open Subtitles | ربما عليكِ الذهاب قبل رجل الإطفاء |
Et toi, toi le gays, le pompier irlandais... tu es bien. | Open Subtitles | وأنت، أنت شاذّ، آيرلندي رجل الإطفاء... أنت،أنتبخير. |
le pompier n'est pas là. | Open Subtitles | رجل الإطفاء ليس هنا. |
le pompier a dit que ça aurait pu être des souris. | Open Subtitles | قال الإطفائي أنها يمكن أن تكون من الفئران فئران ؟ |
Au cas où ça n'irait pas... promettez-moi d'être gentils avec votre nouveau papa le pompier. | Open Subtitles | بحالة لم تسر العملية جيّداً، عدوني أن تكونوا لطفاء مع والدكم الجديد، الإطفائي |
Ray, le pompier devenu chef ? | Open Subtitles | هل سيكون راى , رجل الاطفاء الذى تحول الى طاهى ؟ |
Cherche des motifs. Pourquoi le pompier fait ce qu'il fait? | Open Subtitles | ابحث عن الدوافع لماذا يفعل رجل الاطفاء ما يفعله |
Je pense que le pompier brûle les mêmes endroits qu'il y a 50 ans. | Open Subtitles | اسمع، أظنّ أنّ رجل الاطفاء ربما يحرق الأمكنة ذاتها التي أحرقها منذ 50 عاماً |
Tout comme le pompier sauveur de tortues, le pharmacien violoncelliste. | Open Subtitles | صحيح , وأعجبت كذلك برجل الاطفائي الذي أنقذ السلاحف والصيدلي الذي كان يعزف التشيلو |