"le portable" - Traduction Français en Arabe

• الهاتف
• هاتف
• الحاسوب المحمول
• الكمبيوتر المحمول
• الهاتِف
• الخلية
• الحاسوب النقال
• الكومبيوتر المحمول
• جهاز اللياقة البدنية
• الموبايل
• هاتفه الخليوي

Alors, regarde ce que j'ai trouvé dans le portable de Nate.
ذلك، انظروا الى ما وجدنا على الهاتف الخليوي نيت.

Je vais éteindre le portable. - Et les gosses ?
لذا علي إغلاق الهاتف الآن, ماذا عن الأولاد؟

Je vais donc utiliser le portable offert à Noël par papa et vous montrer à vous aussi une vierge pas vierge.
فقررت أن آخذ الهاتف الذي تلقيته من والدي يوم الكريسمس كي أريك كيف تبدو عذراءَ ليست بعذراء

Patron, on a traqué le portable de Danielle Benton jusqu'à une marina hors de Hampton Roads.
يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون

D'accord, donc nous avons le portable de la victime, sa tablette, ainsi que son téléphone détruit.
حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم

Il allait me les remettre, le portable et les photos. mais il ne sait jamais montré.
وكان سيُسلّم لي الحاسوب المحمول والصُور، لكنّه لمْ يحضر.

Ils ont piraté le portable de Silas, et ont trouvé où était la livraison.
لقد إخترقوا الهاتف الخلوي الخاص بـ سيلاس وعرفوا موعد وصول البضاعة

Je sais mais j'ai un problème de batteries avec le portable.
أعلم ذلك . لكن لدي مشكلة مع بطارية الهاتف

le portable était sur la scène du crime, mais ça ne prouve pas qui le tenait.
الهاتف الخلوي كَانَ في مشهدِ الجريمةَ، لكن لا يَستطيعُ إثْبات الذي كَانَ يَحْملُه.

Et peut-on localiser son portable ou, le portable qu'il a appelé ?
هل من طريقة لتعقب الهاتف ؟ او تغقب الهاتف الذي اتصل به

Mais le portable et l'emplacement étaient bons.
ولكن الهاتف والموقع الجغرافي كانا صحيحين

Rien d'un quelconque hôpital, pas de mouvements bancaires, rien depuis le portable, la carte de crédit, ni la boite mail.
لا شيء من اي مستشفى او اي نشاط بنكي لا شيء من الهاتف او البطاقة الائتمانية او البريد الالكتروني

Votre numéro était dans le portable avec lequel elle est morte.
يبدو أن هذا الرقم قد ظهر على الهاتف الذي توفيت وهو بحوزتها

Miller a le portable.
سيكون لديك الوصول إلى عدد تريش على ذلك؟ ميلر لديها هاتف تريش ل.

J'ai besoin que vous entamiez une procédure d'atterrissage d'urgence en enlevant le pilote automatique, confisquer et détruire le portable d'un passager.
تحبط الطيار الآلي وتصادر وتدمر هاتف الراكب التالي

J'ai un horodatage qui indique le moment où le malware a infecté le portable d'Eric O'Brian.
حصلت على الطابع الزمني الذي يشير إلى لحظة تعرض هاتف أيريك أوبراين للبرنامج الخبيث .. موافق ؟

Mais le portable de Levi a signalé sur le premier et second sites, celui de Giza sur le premier et troisième.
نعم, و لكن هاتف ليفي رن في المره الأولى و الثاتيه لمسرح الجريمه و هاتف غيزا رن في المره الأولى و الثالثه

Et pour le portable de Dylan Resnick ?
لقد أرسلوا لنا كل شئ و ماذا بشأن هاتف ديلان ريزنيك ؟

Mais la personne réellement responsable. La personne qui a vendu le portable en premier.
ولكنّ الشخص المسؤول حقًّا هو من باع الحاسوب المحمول في المقام الأول.

Je peux dire que j'ai trouvé le portable et personne n'en saura rien.
يُمكنني أن أَقول أني وَجَدتُ الهاتِف و لَن يَتَضَررَ أحَد

J'ai rentré les numéros dans le portable de Doblin.
ركضت الأرقام على دوبلين وتضمينه في الخلية.

En fait, quand vous êtes partis, le portable a reçu une pulsation qui a tout effacé.
لذلك عندما خرجتم منها تلقى الحاسوب النقال نبض مسح كل شيئ

C'est le portable que l'ex-mari de Avery nous a donné.
هذا الكومبيوتر المحمول الذي قدمه لنا زوج آيفري السابق

Où en est on avec le portable de Karen ?
أين نحن من جهاز اللياقة البدنية لكارين ؟

le portable est clean. On va les relâcher.
الموبايل نظيف علينا ان نطلقهم خلال ثانيتين

Je n'arrive pas à joindre le portable de Joseph, à cause de la tempête.
ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي هناك ارتفاع في الإستاتيكية بسبب الأمطار