le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine insiste sur des changements aux frontières intérieures | UN | رئيس اتحاد البوسنة والهرسك يمضي قدماً في مخططات تغيير الحدود الداخلية |
Il faut ensuite que la Chambre des peuples les approuve et que le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine les ratifie pour qu'elles entrent en vigueur. | UN | وتلزم بعد هذا الحصول على موافقة مجلس الشعب وتصديق رئيس اتحاد البوسنة والهرسك قبل أن يدخل هذان المرفقان حيز النفاذ. |
Lettre datée du 29 juin (S/1995/525), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, transmettant une lettre datée du 26 juin 1995 adressée au Secrétaire général par le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه )S/1995/525( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك. |
Lettre datée du 29 juin (S/1995/525), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, transmettant une lettre datée du 26 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه )S/1995/525( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البوسنة والهرسك يحيل فيها رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك. |
Lettre datée du 5 juillet 1995 (S/1995/539), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, transmettant une lettre datée du 3 juillet 1995 adressée au Secrétaire général par le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. | UN | رسالة مؤرخة ٥ تموز/يوليه ١٩٩٥ )S/1995/539( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البوسنة والهرسك يحيل فيها رسالة مؤرخة ٣ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك. |
PAR le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine | UN | من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك |
par le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine | UN | من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك |
le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine | UN | رئيس اتحاد البوسنة والهرسك |
Lettre datée du 13 juillet (S/1995/572), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, transmettant une lettre datée du 12 juillet 1995, adressée au Secrétaire général par le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. | UN | رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه )S/1995/572( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البوسنة والهرسك يحيل فيها رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك. |
Lettre datée du 14 juillet (S/1995/579), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, transmettant une lettre de la même date adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه (S/1995/579) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة مؤرخة بنفس التاريخ موجهة إلى رئيس المجلس من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك. |