"le principe de l'inadmissibilité de" - Traduction Français en Arabe

• مبدأ عدم جواز
• على عدم جواز
• ومبدأ عدم جواز

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la force,
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي القوة،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي القوة،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la guerre,
وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،

Rappelant ses résolutions antérieures ainsi que les résolutions internationales qui énoncent le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la force,
وبعد أن استذكر قراراته السابقة، وكذلك القرارات الدولية التي تؤكد على عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة، يقرر

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،

Réaffirmant également le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تؤكد من جديد أيضا مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،

Affirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la guerre,
وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force consacré par la Charte des Nations Unies et les principes du droit international,
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force consacré par la Charte des Nations Unies et les principes du droit international,
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ولمبادئ القانون الدولي،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force consacré par la Charte des Nations Unies et les principes du droit international,
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي،

Rappelant ses résolutions antérieures ainsi que les résolutions internationales qui énoncent le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la force,
• وبعد أن استذكر قراراته السابقة، وكذلك القرارات الدولية، التي تؤكد على عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة، يقــرر

La position de Belgrade vient donc en porte-à-faux des résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale sur la question, ainsi que des axiomes fondamentaux des Nations Unies, fondés sur le respect des frontières internationales et le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la force.
وبناء على ذلك، فإن موقف بلغراد يتناقض مع قرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة ذات الصلة، ويتعارض مع المبادئ اﻷساسية لﻷمم المتحدة التي تقوم على احترام الحدود الدولية ومبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة.