| À quelle heure est le prochain train pour El Paso ? | Open Subtitles | في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو؟ |
| A quelle heure est le prochain train pour El Paso ? | Open Subtitles | في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو |
| le prochain train au quai numéro un... sera celui de 10 heures 50 en direction de Londonderry... | Open Subtitles | القطار التالي الذي سيغادر الرصيف رقم واحد سوف يرحل في العاشرة وخمسون دقيقة إلى لندنديري |
| le prochain train part dans deux heures et 43 minutes. | Open Subtitles | القطار التالي سيغادر خلال ساعتين و ثلاث واربعون دقيقة |
| Donc, le prochain train arrive à 8 h 15. Donc on va avoir besoin d'un ticket. Est-ce que tu en as un ? | Open Subtitles | حسنا القطار القادم يأتي على الثامنة و ربع و سنكون بحاجة لتذكرة ألديك واحدة ؟ |
| OK, si on prend le prochain train, on peut être au MacLaren's pour 11h ! | Open Subtitles | حسناً, إذا أخذنا القطار التالي نستطيع أن نكون في ماكلارينز في الساعه الـ 11 |
| Tu repars avec le prochain train. Je possède tout, shérif, ville et habitants. | Open Subtitles | ستغادر علي القطار التالي مديرالشرطة تحت طوعي و هذه المدينة بكل رجالها |
| le prochain train est a 20h30. | Open Subtitles | القطار التالي في الثامنة و النصف |
| Mais le prochain train part dans 18 minutes. | Open Subtitles | القطار التالي سيرحل في خلال 18 دقيقة. |
| Quand est le prochain train pour Central-City? | Open Subtitles | متى سيكون القطار التالي إلى "سنترال سيتي"؟ |
| On prends le prochain train pour Washington. | Open Subtitles | أجل، سنستقل القطار التالي للعاصمة (واشنطن). |
| Nous vous suivrons par le prochain train. | Open Subtitles | سنتبعك أنا ودكتور (واطسون) على القطار التالي |
| - Dès que je quitte Granny envoyé Henry un télégramme pour obtenir le prochain train. | Open Subtitles | - سرعان ما غادرت جدتي أرسلت برقية لـ(هنري) ليستقل القطار التالي |
| Tu repars par le prochain train, Matt. | Open Subtitles | ستغادر علي القطار التالي |
| On prendra le prochain train. | Open Subtitles | سنستقل القطار التالي. |
| Tallak. Il a été arrêté. Quand part le prochain train? | Open Subtitles | (تالاك) , تم إعتقاله متى سيقوم القطار التالي إلى الحدود؟ |
| Bonjour. Quand est le prochain train pour Dublin ? | Open Subtitles | مرحباً، متى هو القطار التالي "لدبلن"؟ |
| Et pourquoi je prendrais pas le prochain train aujourd'hui ? | Open Subtitles | وإذا سألني شخص لماذا لا أنهض الآن وأركب القطار التالي إلى (نيويورك)... |
| le prochain train part dans cinq heures. Faisons du tourisme. | Open Subtitles | القطار القادم سيغادر خلال خمس دقائق وقت طيب لمشاهدة معالم المدينة |
| -Oui. À ta place, je prendrais le prochain train et je me casserais. | Open Subtitles | يا صاح,اعتقد انه يجب ان تركب القطار القادم فورا و ترحل من هنا |
| Au moins on sait quand le prochain train arrivera. | Open Subtitles | على الأقل عرفنا متى موعد مرور القطار القادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 