La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثــــة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. |
La Première Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر من دون تصويت. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. |
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution XIII pris dans son ensemble? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار الثالث عشر ككل؟ |
La Première Commission a adopté le projet de résolution XIII dans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. |
La Première Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. |
le projet de résolution XIII a été adopté par la Troisième Commission sans vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. |
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. |
Nous appelons tous les membres à appuyer le projet de résolution XIII. Son adoption jetterait les bases d'un renouvellement qualitatif d'un aspect majeur des activités de l'ONU, à savoir la protection et la promotion des droits de l'homme. | UN | إننا ندعو الأعضاء إلى تأييد مشروع القرار الثالث عشر. فاعتماده سيرسي القواعد للتجدد النوعي في مجال رئيسي من أنشطة الأمم المتحدة: تعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
le projet de résolution XIII est adopté (résolution 49/191). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٤٩/١٩١(. |
le projet de résolution XIII est adopté (résolution 48/132). | UN | اعتمـــــد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٤٨/١٣٢(. |
le projet de résolution XIII est adopté (résolution 53/152). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٥٣/١٥٢(. |
Par 116 voix contre 2, avec 50 abstentions, le projet de résolution XIII est adopté (résolution 52/131). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية ١١٦ صوتا مقابـــــل صوتين، مــع امتنــاع ٥٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/١٣١(. |
le projet de résolution XIII est adopté (résolution 64/167). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر (القرار 64/167). |