Découvrez nos services en

    "le quorum est constitué par" - Traduction Français en Arabe

    • نصابا قانونيا
        
    • نصاباً قانونياً
        
    • النصاب القانوني
        
    • يتشكل نصابها من
        
    • يكتمل النصاب
        
    • النصاب المطلوب
        
    le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par la majorité des représentants qui participent à la Conférence. UN تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par les représentants de la majorité des États participant à la Conférence. UN يُشكل ممثلو أغلبية من الدول المشاركة في المؤتمر نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par la majorité des États parties à la Convention qui participent à la Conférence. UN تشكل أغلبية الدول الأطراف في الاتفاقية والمشارِكة في المؤتمر نصاباً قانونياً.
    le quorum est constitué par 12 membres du Comité. UN يشكل اثنا عشر عضواً من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.
    le quorum est constitué par les représentants des deux tiers des États parties à la Convention. UN يتشكل النصاب القانوني من ممثلي ثلثي الدول الأطراف في الاتفاقية.
    À ces réunions, le quorum est constitué par les deux tiers des États Parties. UN وفي هذه الاجتماعات، يشكّل حضور ثلثي الدول الأطراف فيها نصابا قانونيا لها.
    le quorum est constitué par 12 membres du Comité. UN يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par 12 membres du Comité. UN يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par douze membres du Comité. UN يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par les représentants de la majorité des États participant à la Conférence. UN تشكل أغلبية الممثلين المشاركين في المؤتمر نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par 12 membres du Comité. UN يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par douze membres du Comité. UN يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par 12 membres du Comité. UN يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par les deux tiers des membres de la Commission, de la sous-commission ou de l'organe subsidiaire. UN يشكل ثلثا أعضاء اللجنة أو اللجنة الفرعية أو الهيئة الفرعية نصابا قانونيا.
    le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.
    le quorum est constitué par la majorité des États parties à la Convention qui participent à la Conférence. UN تشكل أغلبية الدول الأطراف في الاتفاقية والمشارِكة في المؤتمر نصاباً قانونياً.
    le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.
    le quorum est constitué par 14 membres du SPT. UN يشكل أربعة عشر عضواً من أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب نصاباً قانونياً.
    le quorum est constitué par la majorité des représentants des délégations siégeant à une commission, à un comité ou à un sous-comité. UN يشكل حضور أغلبية ممثلي الوفود في لجنة أو لجنة فرعية النصاب القانوني.
    le quorum est constitué par onze membres du Comité. UN يتكون النصاب القانوني للجنة من 11 عضواً.
    Lors de ces réunions, où le quorum est constitué par les deux tiers des États Parties, sont élus membres du Comité les candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix et la majorité absolue des votes des représentants des États Parties présents et votant. UN وفي هذه الاجتماعات، التي يتشكل نصابها من حضور ثلثي الدول الأطراف، يعتبر المرشحون للجنة منتخبين بناء على نيلهم أعلى عدد من الأصوات والغالبية المطلقة من أصوات ممثلي الدول الأطراف الحاضرين والمصوتين.
    le quorum est constitué par les représentants des deux tiers des États parties au Protocole facultatif. UN يكتمل النصاب القانوني بحضور ممثلي ثلثي الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري.
    12. le quorum est constitué par 11 membres du Comité. UN 12 - يشكل 11 عضواً في اللجنة النصاب المطلوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus