"le réseau de formation" - Traduction Français en Arabe

• لشبكة التدريب
• شبكة التدريب

Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnemental en Amérique latine et dans les Caraïbes
الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes
الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Fonds d'affectation spéciale visant à appuyer le réseau de formation écologique supérieur, en Asie et dans le Pacifique
الصندوق الاستئماني لدعم شبكة التدريب البيئي في المرحلة الجامعيـــة فــي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes
الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes
الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

v) Fonds d’affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes, jusqu’au 31 décembre 2001;
' ٥` صندوق استئماني لشبكة التدريب البيئي في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

x) Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes, jusqu'au 31 décembre 2003;
`10` الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale d'Amérique latine et des Caraïbes
الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي FIL

xvi) ET - Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes, jusqu'au 31 décembre 2005;
' 16` ET - الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale d'Amérique latine et des Caraïbes
الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي FIL

e) Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes, jusqu'au 31 décembre 1994;
)ﻫ( الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛

(8) Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes.
)٨( الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي اﻹقليمي المعنية بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Tenant compte de la nécessité qu'il y a de renforcer le réseau de formation en matière d'environnement, qui, dans la région de l'Amérique Latine et des Caraïbes, a joué un rôle important dans le renforcement de la formation du personnel,
إذ يدرك الحاجة إلى ضرورة تعزيز شبكة التدريب البيئي التي اضطلعت بدور هام في تعزيز تدريب الموظفين في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي،

Elle a en outre signalé que les réseaux du SERS s'étaient sensiblement étendus au cours de cette période, le réseau de recherche se composant à présent de 99 interlocuteurs nationaux, 27 centres d'information régionaux et 93 chercheurs et institutions, et le réseau de formation de 31 particuliers et institutions.
وأشارت كذلك إلى أن مجموعة شبكات نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني قد اتسع نطاقها إلــى حد كبير أثناء هذه الفترة لتصل إلى ما مجموعه 99 جهة تنسيق وطنية و 27 نقطة وصل إقليمية و 93 عالما ومعهدا في شبكة الأبحاث و 31 شخصا ومعهدا في شبكة التدريب.

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à appuyer le réseau de formation de niveau tertiaire à l'écologie en Asie et dans le Pacifique (NETTLAP) (financé
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم شبكة التدريب البيئي على المستوى الثالث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (بتمويل من الحكومة الدانمركية)