"le réveillon de noël" - Traduction Français en Arabe

• عشية عيد الميلاد
• عشيّة عيد الميلاد
• ليلة الميلاد

Ils venaient chez nous pour le réveillon de Noël.
كانا آتيين إلى منزلنا في عشية عيد الميلاد.

C'est le réveillon de Noël et je ne peux pas le rater.
لأنها عشية عيد الميلاد وأنا لا أستطيع الذهاب

Un taxi prendra plus de temps. C'est le réveillon de Noël.
لا لا سيأخذ فترة طويلة للحصول على سيارة أجرة إنها عشية عيد الميلاد

Pas ce que je pensais faire le réveillon de Noël.
ليس ما توقعت أن يتم فعله في عشية عيد الميلاد.

Que faites-vous pour le réveillon de Noël ?
ما الّذي خطّتي له في عشيّة عيد الميلاد ؟

le réveillon de Noël, je vous ai vue, en ville.
ليلة الميلاد لقد قابلتكِ في البلدة

D'accord, c'était le réveillon de Noël.
حسناً، لقد كان عشية عيد الميلاد

Qu'est-ce que vous faites pour le réveillon de Noël ?
ماذا تفعلون في عشية عيد الميلاد ؟

Je devrais aller m'excuser. C'est le réveillon de Noël.
علىّ أن أعتذر إنها عشية عيد الميلاد

Tu passes le réveillon de Noël avec ta famille ?
ستقضى عشية عيد الميلاد مع عائلتك؟

C'est le réveillon de Noël Et je vais me taper Gloria
إنها عشية عيد الميلاد المجيد* *وسأقيم علاقة

Non, c'est... c'est le réveillon de Noël.
لا، إنها، إنها عشية عيد الميلاد

C'est le réveillon de Noël.
هي عشية عيد الميلاد.

C'est le réveillon de Noël.
المتأكّد أنت تعمل. هي عشية عيد الميلاد.

2coutez, Larry la nouille, vous commencez à nous faire confiance, ou le réveillon de Noël arrive et disparait, et vous avec.
اصغ يا (لاري نودل)، إما أن تبدأ في الثقة بنا أو سيمضي عشية عيد الميلاد وستمضي معها

- le réveillon de Noël. - Je sais.
عشية عيد الميلاد - نعم، أعرف -

le réveillon de Noël !
عشية عيد الميلاد.

Peter, tu ne peux pas nous faire ça pour le réveillon de Noël.
(بيتر)، لا أصدّق أنّك تفعل هذا بنا في عشيّة عيد الميلاد.

Mais c'est le réveillon de Noël demain.
لكن غدا هي ليلة الميلاد.