"le rôle de la prévention dans" - Traduction Français en Arabe

• دور منع الانتهاكات في
• بدور منع الانتهاكات في
• دور المنع في

le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme
دور منع الانتهاكات في تعزيز وحماية حقوق الإنسان

le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme
دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Rapport de synthèse sur la réunion-débat du Conseil des droits de l'homme sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection
تقرير موجز عن نتائج حلقة نقاش مجلس حقوق الإنسان المتعلقة بدور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

La délégation a demandé que ce point soit évoqué lors des débats futurs sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme, au cours desquels il faudrait notamment réfléchir aux moyens qui permettraient de renforcer les structures formelles et informelles concernées au sein des communautés.
وطلب الوفد إبراز هذا الجانب في المناقشات المقبلة بشأن دور المنع في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وهي مناقشات ينبغي أن تستكشف سبل ترسيخ الهياكل الرسمية وغير الرسمية المناسبة داخل المجتمعات المحلية.

Réunion-débat sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme
حلقة نقاش بشأن دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

le rôle de la prévention dans la promotion et la protection
دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

O. Résolution 14/5 : le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme
سين - القرار 14/5: دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme résolution 14/5 167
دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها القرار 14/5 216

En septembre 2011, l'Ukraine a accueilli à Kiev une conférence internationale sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme.
وقد استضافت أوكرانيا مؤتمرا دوليا في أيلول/سبتمبر 2011 في كييف بشأن دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

18/13 le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme 42
18/13 دور منع الانتهاكات في تعزيز وحماية حقوق الإنسان 49

8. Prend note du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'Atelier sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme ainsi que des conclusions et recommandations qui y sont énoncées;
8- يحيط علماً بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حلقة العمل المتعلقة بدور منع الانتهاكات في تعزيز وحماية حقوق الإنسان()، وبالاستنتاجات والتوصيات المقدمة الواردة فيه؛

Prend note du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'Atelier sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme ainsi que des conclusions et recommandations qui y sont énoncées;
8- يحيط علماً بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حلقة العمل المتعلقة بدور منع الانتهاكات في تعزيز وحماية حقوق الإنسان()، وبالاستنتاجات والتوصيات المقدمة الواردة فيه؛

Atelier sur le rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l'homme [résolution 14/5 du Conseil des droits de l'homme]
حلقة عمل عن دور المنع في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها [قرار مجلس حقوق الإنسان 14/5]