"le rapport annuel du directeur exécutif de" - Traduction Français en Arabe

• التقرير السنوي للمدير التنفيذي

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2014/20, portant sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS. XV. Audit et contrôle interne
115 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopté la décision 2014/20 sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS.
اتخذ القرار 2014/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopté la décision 2014/20 sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS. Débat commun
اتخذ المقرر 2014/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2014/20, portant sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS. XV. Audit et contrôle interne
115 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) Adopté la décision 2014/20 sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS;
اتخذ القرار 2014/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopté la décision 2011/21 sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS;
اتخذ المقرر 2011/21 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopté la décision 2011/21 sur le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS.
اتخذ المقرر 2011/21 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS pour 2011 détaille les résultats de gestion opérationnels de l'organisation, montrant comment l'UNOPS appuie les Nations Unies et ses partenaires pour mettre en œuvre les opérations de maintien de la paix, humanitaires, et de développement en faveur des individus concernés.
يتضمن التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لعام 2011 تفاصيل عن النتائج التنفيذية والإدارية المتعلقة بالمكتب، مبيناً الكيفية التي دعم بها المكتب الأمم المتحدة وشركاءها لتنفيذ عمليات بناء السلام والعمليات الإنسانية والإنمائية التي تهم الأشخاص المحتاجين.

aux projets (UNOPS) le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOPS pour 2012 détaille les résultats de gestion opérationnels, montrant comment l'UNOPS aide les Nations Unies et leurs partenaires à mener à bien des activités de maintien de la paix et de développement et des activités humanitaires au bénéfice des populations.
يتضمن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لعام 2012 تفاصيل عن النتائج التنفيذية والإدارية للمنظمة، مبيـِّـنا الكيفية التي يدعم بها المكتبُ الأممَ المتحدة وشركاءَها لتنفيذ عمليات بناء السلام والعمليات الإنسانية والإنمائية التي تهم الأشخاص المحتاجين.

Une analyse plus poussée des résultats financiers de 2013 est présentée au chapitre IV des états financiers de l'UNICEF pour 2013 ainsi que dans le rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNICEF présenté à la session annuelle de 2014 du Conseil d'administration.
8 - ويرد المزيد من التحليل التفصيلي للأداء المالي لعام 2013 في إطار الفصل الرابع من البيانات المالية لليونيسيف لعام 2013، وكذلك في التقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف، الذي قُدم في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي عام 2014.