"le renard" - Traduction Français en Arabe

• الثعلب
• الثعالب

Je pense que le renard s'est lui-même tué quand il a vu sur quel genre de manteau il allait atterrir.
أظن أن ذلك الثعلب قام بقتل نفسه عندما رأي من سوف يرتدي المعطف المصنوع من جلده.

Si vous prenez le chou, le renard mangera le lapin.
يمكنك أن تأخذ الملفوف ولكن الثعلب سيأكل الأرنب

Si vous prenez le renard, le lapin mangera le chou.
ويمكنك أن تأخذ الثعلب ولكن الأرنب سيأكل الملفوف

Tu ne sais pas lire, le renard, mais c'est écrit :
لعلك لا تستطيع القراءة أيها الثعلب لكن اللافتة تقول

Tu dois devenir plus fort, plus fort que le renard, l'aigle et le loup sauvage.
لديك لتصبح أقوى. أقوى من الثعالب والنسور، والذئاب واسعة. حصلت عليه؟

le renard leur a pris au piège ... il semble donc.
لقد أوقعهم الثعلب في الشرك أو هكذا يبدو الأمر.

le renard était un tueur de famille qui ciblait les patriarches.
الثعلب كان مدمر كلاسيكي للعائلات لقد كان يطارد البطاركة

le renard et la BCE
الثعلب والبنك المركزي الأوروبي

Scattering rend difficile pour le renard de choisir une cible.
يجعل التشتت الأمر أكثر صعوبة .على الثعلب في إقتناص هدف

le renard devra trouver son repas ailleurs.
سيتوجَّب على الثعلب أن يعثُرَ .على وجبتهِ في مكانٍ آخر

Tu manies ton épée. Mais le renard va te manier.
إنكِ تحكمين قبضتكِ على السيف لكن الثعلب يحكم قبضته عليكِ.

Vous maniez l'épée, mais le renard vous brandit
إنكِ تحكمين قبضتكِ على السيف لكن الثعلب يحكم قبضته عليكِ.

Je ne peux pas avec l'épée, elle fait sortir le renard.
لا استطيع ان اتعلمه بدون السيف و السيف يجلب الثعلب

le renard sait et je savais... que tout ce dont j'avais besoin pour survivre c'était moi et pas juste pour survivre, mais pour être heureux.
الثعلب يعرف كنت أعرف كل ما احتاجه للبقاء على قيد الحياة كان نفسي

Le lapin est plus rapide que le renard car le renard chasse son dîner.
الأرنب أسرع من الثعلب، لأنّ الثعلب يطارد عشاءه.

Celui qui a tué le renard va vraiment sentir le roussi.
الآن من قتل هذا الثعلب هو سوف تشعر الحرارة الحقيقية.

Ce serait comme si le roi, tirait juste le renard, dans la tête, à bout portant.
لكان الحال مثل الملك يطلق على الثعلب مباشرة في الرأس

Donc, soit vous êtes le renard dans le poulailler, ou vous êtes désespérément mauvais à la protéger.
لذا إمّا أنكِ مثل الثعلب ببيت الدجاج، أو أنكِ بائسة وغير قادرة علي حمايته.

le renard a offert son aide pour retrouver les poulets disparus ?
الثعلب قرر ان يعرض خدماتة من أجل ايجادهم

Si l'homme laisse le renard et le lapin seuls, le renard mangera le lapin, et pareil pour le lapin et le chou.
إذا ترك الرجل الثعلب والأرنب لوحده الثعلب سيأكل الأرنب ونفس الشيء ينطبق على الأرنب والملفوف

Ah, la dernière fois que j'en ai entendu parler. Il chassait le renard, hors de la ville.
لقد كان خارج البلد يصطاد الثعالب , هذا اخر ما سمعت