"le représentant d'antigua-et-barbuda" - Traduction Français en Arabe

• ممثل أنتيغوا وبربودا
• الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا
• ممثلة أنتيغوا وبربودا

le représentant d'Antigua-et-Barbuda explique son vote après le vote.
وأدلى ممثل أنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

Par ailleurs, nous comprenons très bien les raisons que vient de présenter le représentant d'Antigua-et-Barbuda.
ولكننا، من ناحية أخرى، نتفهم إلى درجة كبيرة الأسباب التي ذكرها ممثل أنتيغوا وبربودا من فوره.

Toujours à la 1re séance, une déclaration a été faite par le représentant d’Antigua-et-Barbuda.
١٤ - وفي الجلسة ١ أيضا أدلى ممثل أنتيغوا وبربودا ببيان.

Le représentant répond ensuite à une question posée par le représentant d'Antigua-et-Barbuda.
ثم رد الممثل على سؤال طرحه ممثل أنتيغوا وبربودا.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار، باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente les projets de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente les projets de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروعي القرارين باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente le projet de résolution (au nom du Groupe des 77 et de la Chine).
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة ال 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente et corrige oralement le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار وقام بتنقيحه شفويا باسم مجموعة ال 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente les projets de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروعي القرارين باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente et révise oralement le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار وقام بتنقيحه شفويا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda présente du projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

le représentant d'Antigua-et-Barbuda annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Bélarus, Espagne, Israël et Italie.
وأعلن ممثل أنتيغوا وبربودا أن إسبانيا وإسرائيل وإيطاليا وبيلاروس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Nous souscrivons à la déclaration faite plus tôt par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom de 13 États des Caraïbes.
ونؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن 13 دولة كاريبية.

Lettre datée du 3 octobre 2008, adressée au Secrétaire général par le représentant d'Antigua-et-Barbuda (A/63/464)
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا لدى الأمم المتحدة (A/63/464)

Avant le vote, une déclaration est faite par le représentant d'Antigua-et-Barbuda, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
وقبل التصويت، أدلت ممثلة أنتيغوا وبربودا ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.