le représentant du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a présenté le rapport du Secrétaire général et répondu aux questions posées pendant l'examen de ce document par le Comité. | UN | 21 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير الأمين العام وردّ على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة فيه. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et répondu aux questions soulevées lors de son examen par le Comité. | UN | 390- وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، وردّ على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport. | UN | 553 - وعرض ممثل مكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport. | UN | 553 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et répondu aux questions soulevées par le Comité pendant ses délibérations. | UN | 24 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير أداء البرامج ، ورد على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة فيه. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et répondu aux questions posées par le Comité pendant l'examen de ce document. | UN | 379 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، ورد على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة فيه. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et répondu aux questions soulevées par le Comité pendant l'examen de ce document. | UN | 383 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، وردَّ على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة فيه. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et a répondu aux questions soulevées lors de l'examen de celui-ci par le Comité. | UN | 48 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، ورد على الأسئلة المطروحة أثناء نظر اللجنة فيه. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne présente les rapports de ce Bureau (A/61/64, A/61/83 et A/61/83/Corr.1). | UN | وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريري المكتب (A/61/64 و A/61/83 و A/61/83/Corr.1). |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport. Des représentants du Bureau ont répondu aux questions posées lors de l'examen du rapport par le Comité. | UN | 520 - وعرض ممثل مكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير، ورد ممثلو المكتب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport. Des représentants du Bureau ont répondu aux questions posées lors de l'examen du rapport par le Comité. | UN | 520 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، ورد ممثلو المكتب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |