| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la Turquie | UN | إلـى رئيـس مجلـس اﻷمـن مـن الممثل الدائم لتركيا |
| le Représentant permanent de la Turquie AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la Turquie AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 18. Note verbale adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de | UN | مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة ـ |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès | UN | العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا الدائم لدى الأمم المتحدة |
| J'aimerais également assurer le Représentant permanent de la Turquie que je traiterai de la question avec le plus grand sérieux. | UN | وأود أن أؤكد أيضا للممثل الدائم لتركيا بأني أعالج هذه المسألة بأقصى قدر من الجدية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 