"le représentant permanent du bangladesh auprès de" - Traduction Français en Arabe

• الممثل الدائم لبنغلاديش لدى

des droits de l'homme par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de
العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 23 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 mai 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 5 avril 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 mai 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٧١ أيار/ مايو ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 20 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 août 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 juin 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 30 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève, Shameem Ahsan, a été élu à sa présidence à l'unanimité.
4 - وانتُخب شميم إحسان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف، رئيسا بالإجماع.

Lettre datée du 31 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 août 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 août 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 juillet 2005, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيـسة لجنــة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a répondu à la communication en expliquant que M. Azad s'était rendu dans les locaux de la Mission permanente pour renouveler son passeport alors qu'il se trouvait à Genève.
وقد ردّ الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف على هذه الرسالة، موضحاً أن السيد أزد قام بزيارة إلى البعثة الدائمة لتجديد جواز سفره عندما كان في جنيف.