"le représentant permanent du chili auprès de" - Traduction Français en Arabe

• الممثل الدائم لشيلي لدى

À ce sujet, il était satisfait de voir que le Représentant permanent du Chili auprès de l’ONU était membre de l’Équipe spéciale.
وأعرب عن شعوره بالاطمئنان في هذا الصدد بسبب مشاركة الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة في فرقة العمل.

par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 octobre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation
رسالــة مؤرخـة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 16 novembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Chili auprès de
من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 septembre 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 septembre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Annexe à la lettre datée du 28 mai 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 28 أيار/مايو 2003 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 novembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 mai 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 octobre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الامم المتحدة

Lettre datée du 26 septembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Pour appliquer sa décision, le Président de l'Assemblée générale, Joseph Deiss, a chargé le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies de diriger et se faciliter les consultations officieuses.
3 - وسعياً إلى تنفيذ ذلك القرار، طلب رئيس الجمعية العامة إلى الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة، أوكتافيو إيراسوريس، أن يتولى قيادة المشاورات غير الرسمية ويضطلع بدور الميسّر.

Lettre datée du 21 septembre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة