le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a également fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان أيضا دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent du Soudan auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثل الدائم للسودان |
Le Conseil a également entendu le Représentant permanent du Soudan auprès de l'ONU, M. Ali Osman. | UN | وتحدث أيضا أمام المجلس الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، السفير علي عثمان. |
le Représentant permanent du Soudan a participé aux débats qui ont suivi. | UN | وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة. |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
LETTRE DATÉE DU 23 AOÛT 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
LETTRE DATÉE DU 3 AOÛT 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | رسالـة مؤرخــة ٣ آب/أغسطــس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation | UN | العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
À la suite de l'adoption des conclusions, le Représentant permanent du Soudan et le Représentant permanent adjoint du Soudan du Sud ont présenté la position de leurs gouvernements respectifs. | UN | وعقب اعتماد الاستنتاجات، نقل الممثل الدائم للسودان ونائب الممثل الدائم لجنوب السودان آراء حكومتيهما بشأن الاستنتاجات. |