"le reste de la maison" - Traduction Français en Arabe

• بقية المنزل
• باقي المنزل
• بقيّة المنزل

Je vais d'abord te montrer le reste de la maison.
تعلمين ما سأقوم بفعله؟ سأريكِ بقية المنزل أولاً؟

Allez, droit à la salle du coffre. Je vais vérifier le reste de la maison.
حسناً، لغرفة الخزنة بسرعة سأتفحص بقية المنزل

Tu sais, si tu veux, je pourrais aider à nettoyer le reste de la maison.
اذا اردتي , استطيع مساعدتك في تنظيف بقية المنزل

Tu dois me montrer le reste de la maison.
تحتاج أن تريني بقية المنزل إن لم يكن لديك مانع

le reste de la maison a déjà été nourri et parti.
باقي المنزل سبق أن تناولوا الطعام وخرجوا

Sa chambre est en haut, vérifie le reste de la maison.
حسنٌ، غرفتها بالدور العلويّ، فتّشوا بقيّة المنزل. عودي.

Allons explorer le reste de la maison.
دعنا نذهب ونستكشف بقية المنزل. نعم.

Appelle. Je vérifie le reste de la maison.
يطلق عليه في أنا gonna الذهاب والتحقق من بقية المنزل.

Venez. Laissez-moi vous montrer le reste de la maison.
تعالي, دعيني أريكِ بقية المنزل

Et le reste de la maison ?
وفي بقية المنزل ؟

le reste de la maison est propre.
بقية المنزل خالي

Juste après que Watson et moi ayons visité le reste de la maison.
بعدما (واطسون) و أنا ننتهي من فحص بقية المنزل.

- le reste de la maison ? - Pour ta virilité.
بقية المنزل كله

Ainsi je vivrai dans une des chambres Et ça libérerait le reste de la maison pour toi...
و سأتركُ بقية المنزل لكِ

- Voulez-vous voir le reste de la maison?
هل تريدي أن تري بقية المنزل ؟

Vérifiez le reste de la maison.
تحقق بقية المنزل

Regarde dans le reste de la maison.
فتشي بقية المنزل

Je vous montre le reste de la maison.
ساريك بقية المنزل عظيم

C'est en accord avec le reste de la maison.
ذلك متوافق مع بقية المنزل

Tout le reste de la maison peut sentir l'odeur du fruit que tu veux.
باقي المنزل يمكنك أن تجعله يبدو كأي فاكهه تريدها

Je m'assure que le reste de la maison est dégagé.
أنا سأتأكد من أن باقي المنزل خالي.

- Fouillez le reste de la maison.
نظرة في بقيّة المنزل , نظرة التي هم يستطيعون الإستعمال