"le resto" - Traduction Français en Arabe

• المطعم
• بالمطعم

Je m'efforce à avoir le resto le plus rigolo !
متأكد بأن الكاتلمنز هو المطعم الأمتع في المدينة

Je me souviens que ça commençait par un D. le resto portait son nom.
لا أصدّق أنّي لا أتذكّر اسم الرجل. لقد كان اسم المطعم.

D'accord, on verra le resto brésilien demain matin.
حسناً، سنتحقق من المطعم البرازيلي صباح غد

C'est une meilleure note que le resto a eu.
حسناً, هذه الدرجة افضل من الدرجة التي حصل عليها المطعم

Le flic dans le resto faisait partie du message ?
قائد الشرطه الذي كان بالمطعم جزء من رسالتك؟

Je crois qu'il a couru vers une auto qui était garée devant le resto.
أعتقد أنه ركض إلى سيارةً كانت مركونة أمام المطعم.

On a du bol, seuls le resto et les apparts au-dessus sont détruits.
إننا محظوظون لأن المطعم والشقق التي فوقه انهارت فقط وليس البناء كله.

Sa femme et leur locataire étaient dans le resto.
يقول إن زوجته والمستأجر كانا في المطعم عند وقوع الأمر.

Je ferme le resto plus tôt pour ton anniversaire, et pas parce que la ville enquête sur cette histoire de moisissures.
سوف اقفل المطعم مبكرا اليوم تكريما لعيد ميلادك وليس لان المدينه طالبت بان انظر اللى مشكله العفن الاسود

C'est une meilleure décision que le resto, c'est moins risqué.
هذه نتيجة جيدة هذه أفضل حتى من الحصول على المطعم أقل غموض مالي

L'officier Clayburn est entré dans le resto peu avant la fusillade.
الضابط كلايبورن دخل المطعم قبل إطلاق النار بدقائق

C'est quoi le resto Tex-Mex dont tu parlais ?
ما إسم ذلك المطعم المكسيكي الأمريكي الذي ذكرته سابقاً ؟

Mon Dieu, dans le resto chinois tout à l'heure, j'ai mis des baguettes dans ma bouche, en disant que j'étais un mammouth laineux.
يا إلهي، في المطعم الصيني في وقت سابق اليوم... وضعت عودي الطعام في فمي... وزعمت أنّني ماموث زغب.

J'envoie ceci à une vieille adresse, le resto où vous avez travaillé.
لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به

Un matin, je fais laver ma voiture, je rentre dans le resto à côté.
أدخل المطعم الصغير أسمع تلك اللكنة الرائعة

le resto t'a rendue malade, n'est-ce pas ?
لقد حدث لكِ تسمم غذائي من هذا المطعم ، أليس كذلك؟

Prenons deux voitures pour le resto.
علينا أخذ سيارات منفصلة إلى المطعم الليلة

le resto est mignon, mais je veux plus que ça.
البيع في المطعم لطيف , لكني أريد اكثر من هذا. اووف.

Et le fait que j'ai innocemment emprunté le resto lui sert d'excuse.
وكانت تستغل حاجاتي البريئة للعمل بالمطعم كعذر.

J'ai appelé le resto et commandé un pain de viande.
لقد اتصلت بالمطعم و طلبت رغيف لحم

Pourrais-tu appeler le resto ?
كارولاين)، أيمكنكِ أن تتصلي بالمطعم) وتتفقدي الأحوال؟