"le séminaire régional pour les caraïbes" - Traduction Français en Arabe

    • الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
        
    • الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية
        
    • بالحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
        
    • الحلقة الدراسية الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي
        
    • الحلقة الدراسية الاقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
        
    Projet de rapport sur le Séminaire régional pour les Caraïbes UN مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
    le Séminaire régional pour les Caraïbes susmentionné, tenu à Saint-Kitts-et-Nevis, a fait l'objet de quatre communiqués de presse. UN وصدرت أربع نشرات صحفية عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المذكورة أعلاه التي عقدت في سانت كيتس ونيفس.
    Projet de rapport sur le Séminaire régional pour les Caraïbes UN مشروع تقرير عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
    le Séminaire régional pour les Caraïbes se tiendra à La Havane (Cuba) du 23 au 25 mai 2001. III. Objet du séminaire UN 4 - ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في هافانا، كوبا، في الفترة من 23 إلى 25 أيار/ مايو 2001.
    Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Quito du 28 au 30 mai 2013, UN وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013،
    Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Quito du 28 au 30 mai 2013, UN وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كيتو من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013،
    Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Quito du 28 au 30 mai 2013, UN وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013،
    Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Quito du 28 au 30 mai 2013, UN وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كويتو من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013،
    le Séminaire régional pour les Caraïbes se tiendra à The Valley (Anguila) du 20 au 22 mai 2003. UN 3 - ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في فالي، أنغويلا، في الفترة من 20 إلى 22 أيار/ مايو 2003.
    le Séminaire régional pour les Caraïbes se tient conformément à la résolution 55/146 de l'Assemblée générale, du 8 décembre 2000. UN تعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 55/146 المــؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبــر 2000.
    le Séminaire régional pour les Caraïbes à Saint-Vincent-et-les Grenadines a également permis de tirer au clair les nombreux problèmes auxquels font faces les territoires non autonomes. UN هذا إلى أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عُقِدَت في سانت فنسنت وجزر غرينادين عام 2005 أتاحت هي أيضا استبصارات قيِّمة في مسائل مختلفة تواجه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    le Séminaire régional pour les Caraïbes se déroulera à Saint-Georges (Grenade) du 22 au 24 mai 2007. III. Objet du séminaire UN 3 - تعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في سانت جورج، غرينادا ، في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2007.
    Projet de rapport sur le Séminaire régional pour les Caraïbes (A/AC.109/2007/CRP.2) UN مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (A/AC.109/2007/CRP.2)
    Sachant que le Séminaire régional pour les Caraïbes de 2009 s'est tenu à Frigate Bay (SaintKitts-et-Nevis) du 12 au 14 mai, UN وإذ تضع في اعتبارها أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2009 قد عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو،
    Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Frigate Bay (SaintKitts-et-Nevis) du 12 au 14 mai 2009, UN وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009،
    Sachant que le Séminaire régional pour les Caraïbes de 2009 s'est tenu à Frigate Bay (Saint-Kitts-et-Nevis) du 12 au 14 mai, UN وإذ تضع في اعتبارها أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2009 قد عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو،
    Notant que le Séminaire régional pour les Caraïbes s'est tenu à Frigate Bay (Saint-Kitts-et-Nevis) du 12 au 14 mai 2009, UN وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009،
    Sachant que le Séminaire régional pour les Caraïbes de 2011 s'est tenu à Kingstown du 31 mai au 2 juin 2011, UN وإذ تضع في اعتبارها أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام ٢٠11 عقدت في كينغستاون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011،
    Projet de rapport sur le Séminaire régional pour les Caraïbes UN مشروع التقرير المقدم عن الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية
    Le Président appelle l'attention sur le projet de rapport sur le Séminaire régional pour les Caraïbes (A/AC.109/2001/CRP.1) UN 20 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع التقرير المتعلق بالحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (A/AC.109/2001/CRP.1).
    Il demande quel effet le Séminaire régional pour les Caraïbes a eu sur le débat concernant les questions d'autodétermination dans le territoire. UN وسأل عن كيفية تأثير الحلقة الدراسية الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي على مناقشة المسائل المتعلقة بتقرير المصير في الإقليم.
    le Séminaire régional pour les Caraïbes se tient conformément à la résolution 46/181 de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 1991. UN تعقد الحلقة الدراسية الاقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨١ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus