"le satellite de" - Traduction Français en Arabe

• أُطلق ساتل
• وساتل
• أطلق الساتل
• توجيه أقمار معامل
• الساتل الهندي

Le 17 juin 2004, le satellite de télécommunications des États-Unis INTELSAT-10 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 17 حزيران/يونيه 2004، أُطلق ساتل الاتصالات INTELSAT-10 التابع للولايات المتحدة ووُضع في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ

Le 11 février 2008, le satellite de télécommunications norvégien Tor-2R a été placé sur orbite terrestre par un lanceur Proton-M avec un étage supérieur Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 11 شباط/فبراير 2008، أُطلق ساتل الاتصالات النرويجي Tor-2R إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق ببايكونور.

Le 2 juin 2010, le satellite de recherche SERVIS-2 (Japon) a été lancé par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk;
في 2 حزيران/يونيه 2010، أُطلق ساتل البحوث ٍSERVIS-2 (اليابان) بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك؛

Le 2 novembre, le satellite de mesure de l'humidité des sols et de la salinité des océans de l'ESA a été lancé depuis le cosmodrome de Plesetsk (Fédération de Russie).
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أُطلق ساتل البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية من محطة بليسيتسك الفضائية في الاتحاد الروسي.

Nous avons tous pris note avec préoccupation, la semaine dernière, de la collision qui s'est produite entre le satellite de télécommunications privé Iridium et le satellite russe inactif Cosmos.
لقد لاحظنا جميعاً بقلق الاصطدام الذي وقع الأسبوع الماضي بين ساتل الاتصالات إيريديوم الذي يديره خواص وساتل كوسموس الروسي المتوقف عن العمل.

Le 20 mars 2010, le satellite de télécommunications Echostar 14 des États-Unis a été lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 20 آذار/مارس 2010، أُطلق ساتل الاتصالات Echostar 14 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

9. le satellite de télédétection Sitch1M, lancé le 24 décembre 2004 depuis le cosmodrome de Plesetsk par une fusée Cyclone3, ne s'étant pas positionné sur l'orbite prévue, ni le programme d'essais en vol ni les programmes de recherche scientifique appliquée n'ont pu être totalement menés à bien.
9- وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2004، أُطلق ساتل Sich-1M لاستشعار الأرض عن بعد من ميدان رصد النجوم بليسيتسك باستخدام مركبة الإطلاق Tsiklon 3.

Le 8 novembre 2006, le satellite de télécommunications saoudien Arabsat-4B a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Briz-M.
في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أُطلق ساتل اتصالات المملكة السعودية العربية عربسات -4 باء إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور.

Le 10 avril 2007, le satellite de télécommunications canadien Anik-F3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M à partir du cosmodrome de Baïkonour;
في 10 نيسان/أبريل 2007، أُطلق ساتل الاتصالات الكنديAnik-F3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور.

- Le 7 juillet 2007, le satellite de communications des États-Unis DirecTV-10 a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Briz-M.
في 7 تموز/يوليه 2007، أُطلق ساتل الاتصالات DirecTV-10 التابع للولايات المتحدة إلى المدار الأرضي بواسطة صاروخ حامل Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور.

Le 28 juillet 2006, le satellite de télédétection Kompsat-2 (République de Corée) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Rokot depuis l'aire de lancement de Plesetsk.
في 28 تموز/يوليه 2006 أُطلق ساتل الاستشعار عن بُعد Kompsat-2 التابع لجمهورية كوريا إلى مدار حول الأرض بواسطة الصاروخ الحامل Rokot من موقع الإطلاق بليستسك.

Le 5 août 2006, le satellite de télécommunications européen Hot Bird 8 a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Briz-M.
في 5 آب/أغسطس 2006، أُطلق ساتل الاتصالات الأوروبي هوت بيرد 8 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل Proton-M مع معزِّز من طراز Briz-M من موقع الإطلاق بايكونور.

Le 25 mars 2012, le satellite de télécommunications Intelsat-22 (États-Unis d'Amérique) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint BreezeM.
في 25 آذار/مارس 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-22 (الولايات المتحدة الأمريكية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 24 avril 2012, le satellite de télécommunications Yahsat-1B (Émirats arabes unis) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M.
في 24 نيسان/أبريل 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Yahsat-1B (الإمارات العربية المتحدة) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 17 mai 2012, le satellite de télécommunications Nimiq-6 (Canada) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M.
في 17 أيار/مايو 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Nimiq-6 (كندا) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 9 juillet 2012, le satellite de télécommunications Sirius-5 (Luxembourg) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M;
في 9 تموز/يوليه 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius-5 (لكسمبرغ) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور؛

Le 15 avril 2013, le satellite de télécommunications Anik-G1 (Canada) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M;
في 15 نيسان/أبريل 2013، أُطلق ساتل الاتصالات Anik-G1 (كندا) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Parmi les résultats obtenus récemment, M. Yamamoto cite le vaisseau spatial Hayabusa qui s'est posé sur l'astéroïde Itokawa, et le lancement du satellite astronomique aux rayons X Suzaku, le satellite astronomique infrarouge Akari et le satellite de physique solaire Hinode.
55 - وأضاف أن الإنجازات الأخيرة تشمل الهبوط الناجح للمركبة الفضائية هايابوسا على الكويكب إيتوكاوا، وإطلاق ناجح للساتل الفلكي X-Ray سوزاكو، والساتل الفلكي للأشعة تحت الحمراء، وساتل الفيزياء الشمسية هينود.

3. Le 27 septembre 1999, le satellite de télécommunications américain LMI-1 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour au nom de la société LMI-Interspoutnik.
٣ - في ٧٢ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١، وضع ساتل الاتصالات اﻷمريكي LMI-1 في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون أطلق من موقع الاطلاق بايكونور. وقد أطلق الساتل نيابة عن شركة LMI-Intersputnik.

Tu n'as jamais reprogrammé le satellite de S.T.A.R. Labs, et voilà pourquoi.
(ولم تعد توجيه أقمار معامل (ستار وهذا هو السبب

Le satellite météorologique indien, INSAT-3D, a été lancé avec succès depuis la Guyane française, de même que le satellite de communication avancée, GSAT-7.
كما وتابع قائلا إن أُطلق بنجاح الساتل الهندي المخصص للأرصاد الجوية، INSAT-3D، قد أُطلق بنجاح من غيانا الفرنسية، وكذلك كما أطلق الساتل الهندي للاتصالات المتطورة، GSAT-7.