"le savez" - Traduction Français en Arabe

• تعرف ذلك
• تعرف هذا
• تعلمون
• تعرفين ذلك
• تعلم هذا
• تعلمين ذلك
• تعرفين هذا
• تعرفون ذلك
• تعرفون هذا
• على علم
• عرفت ذلك
• تعلمين هذا
• معرفة ذلك
• تعرف أنه
• تعي ذلك

J'habite sur Cliff depuis une semaine, mais vous le savez déjà.
،أسكنُ بشارع كليف لكن يبدو أنك تعرف ذلك بالفعل

Si, vous en avez besoin. Vous n'avez rien sur Sydney et vous le savez.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

Elle n'était pas faite pour ce poste. Et vous le savez.
لم تكن أبداً ملائمة لتكون سفيرة وأنت تعرف هذا

Vous le savez, le Groupe des États d'Asie et du Pacifique doit maintenant proposer une candidature au siège vacant.
كما تعلمون معاليكم فإنه يتعين على مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ التقدم بترشيح لملء هذا المقعد الشاغر.

Je le sais, et vous le savez. Ce que je ne sais pas, c'est pourquoi.
أنا أعرف ذلك و أنتِ تعرفين ذلك ما لا أعرف هو السبب

Vous êtes une gêne pour nous tous, vous le savez.
أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا

Je le sais ça, vous le savez, mais lui non.
أنا أعلم ذلك، أنتِ تعلمين ذلك لكنّه لا يعلم ذلك

Il est méfiant, vous le savez. Mais on est prêt.
إنه وغد، تعرفين هذا لكننا كنا مستعدين له

Sa Majesté vous aime plus que nul autre, M. More, et vous le savez.
فخامته يحبك أكثر من أي شخصٍ آخر يا سيد مور,تعرف ذلك

Mais je pense que vous le savez puisque vous avez payé son avocat.
لكني أعتقد أنك تعرف ذلك لأنك دفعت أتعاب محاميه

Vous avez un peu de votre père en vous, vous le savez ?
أنت تحمل القليل من صفات والدك أنت تعرف ذلك ؟

Son armée d'avocats le ferait sortir de là en deux minutes et vous le savez.
جيشة من المحامين سوف يخرجونه في دقيقتين وأنت تعرف ذلك

Mon père dépendait énormément de vous, vous le savez.
كان والدي يعتمد عليك .تماماً وأنت تعرف ذلك

Ceci n'est pas une saison sèche normale, et vous le savez.
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا

Vous vous êtes toujours comporté comme le dernier des salauds avec moi, et vous le savez.
معي، لم تكن أي شيء إلا وغداً لا يقدم الدعم وأنت تعرف هذا

Comme vous le savez sans doute, l'Australie s'est aussi employée à encourager de nombreux pays à participer à la force.
ولعلكم تعلمون أن استراليا تضطلع أيضا بدور نشط في مجال تشجيع عدد أكبر من البلدان على المشاركة في القوة.

L'expérience Éros n'a jamais signifié une attaque contre la Terre et j'espère que vous le savez.
تجربة إيروس لم يكن من المفترض أن تكون هجوما على الأرض وأعتقد أنك تعرفين ذلك

Elle me ferait envoyer aux Colonies, ou pire, et vous le savez.
. قد ترسلني للمستعمرات او اسوأ من ذلك وانتَ تعلم هذا

Je le sais, et vous le savez, mais ils ne le savent pas.
اعلم ذلك وانت تعلمين ذلك لكنهم لا يعلمون ذلك

Vous ne le savez peut-être pas mais l'hôpital est propriétaire de la machine séquentielle.
لا أعرف إن كنت تعرفين هذا لكن المستشفى يمتلك جهاز الحصيلة

Vous le savez sûrement, mais on a trouvé son père mort dans un parking ce matin.
ربما تعرفون ذلك لكنهم وجدوا والده ميتاَ في موقف سيارات خالي هذا الصباح

Il y avait une anomalie dans sa programmation. Vous le savez.
كان هناك خطأ في برمجتها وأنتم جميعاً تعرفون هذا

J'ignore si vous le savez, mais il y a eu une effraction hier non loin d'ici.
أنا لست متأكد أنك على علم بذلك, و لكن كان هناك إقتحام منزل بالأمس

- Comment vous le savez ?
ــ كيف عرفت ذلك ؟

Les douze clans veulent une guerre. Vous le savez.
الإثنا عشر عشيرة يريدون حرباً، تعلمين هذا

Comment le savez vous? et ils ne portent pas beaucoup de parfum.
كيف عرفتى ذلك . ؟ النساء يضعون مكياج وعطورات لذا فأنها من صعب معرفة ذلك

..qui abrite le siège de la Banque internationale de liquidation qui, vous le savez, contrôle les transactions financières importantes du Sud-Est asiatique.
ومركز مصرف المقاصة الدولي وأنا متأكدة من أنك تعرف أنه يسيطر على كل صفقات تحويل المال الكبيرة في جنوب شرق آسيا

Il le faut. Vous le savez. Et il n'y a qu'un seul moyen de le faire.
يجب أن ينتهي و انت تعي ذلك و ثمة مخرج واحد