"le savez-vous" - Traduction Français en Arabe

• تعرف ذلك
• عرفت ذلك
• تعرف هذا
• عرفت هذا
• تعرفين ذلك
• تعرفين هذا
• تعلم هذا
• تعلم ذلك
• علمت ذلك
• عرفتِ ذلك
• عَرفتَ ذلك
• علمت بذلك
• عرفت بذلك
• عرفتي ذلك
• لك أن تعرف

- Comment le savez-vous ? - Pensez aux poissons dans le métro.
ـ وكيف تعرف ذلك ـ بسبب كم السمك الذى وجدناه

Avec tout le respect, comment le savez-vous ?
مع كل الاحترام بروفيسور كيف تعرف ذلك ؟

Pardonnez-moi, cher père, comment le savez-vous?
سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟

- Vous cherchez un prisonnier ? - Comment le savez-vous ?
انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟

- Comment le savez-vous ?
أتسائل كيف عرفت هذا

- Comment le savez-vous ?
كيف تعرفين ذلك ؟

- Comment le savez-vous, monsieur ?
وكيف يمكنكَ أن تعرف ذلك ، يا سيدي؟

Et comment le savez-vous ?
وكيف تعرف ذلك ؟

Et comment le savez-vous ?
وكيف لكِ أن تعرف ذلك ؟

- Comment le savez-vous ? - Nous le savons.
ـ ماذا, وكيف عرفت ذلك ـ نحن نعرف

Comment le savez-vous ?
حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟

Je veux dire ", comment diable le savez-vous?
أعني ، كيف عرفت ذلك ؟ أنا..

Et comment le savez-vous ?
وكيف تعرف هذا ؟

Oui, c'est exact, c'est... Comment le savez-vous ?
اجل , هذا تماما كيف تعرف هذا ؟

- Comment le savez-vous ?
-كيف تعرف هذا ؟

- Les anglais le reconstruisent. - Comment le savez-vous ?
الانجليز سيصلحوه وكيف عرفت هذا

Ne le savez-vous pas ?
ألا تعرفين ذلك ؟

Comment le savez-vous ?
كيف تعرفين هذا ؟

Comment le savez-vous ? Et qui êtes-vous ?
كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟

ne le savez-vous pas aussi ? tout ce que nous avons fait sera exposé.
أيها المدير ,أنت تعلم ذلك بالطبع؟ إذا طلبنا المساعدة من الولايات المتحدة كل شئ أخفيناه سيكشف

Comment le savez-vous ?
كيف علمت ذلك بحق الجحيم؟

Comment le savez-vous ?
كيف عرفتِ ذلك ؟

Comment le savez-vous ?
كيف علمت بذلك ؟

Comment le savez-vous ?
كيف عرفت بذلك ؟

Comment le savez-vous ?
كيف عرفتي ذلك ؟

Comment le savez-vous, sans y être retourné récemment ?
كيف لك أن تعرف ، و أنت لم تذهب إلى هناك منذ سنوات ؟