"le sbi a examiné cette" - Traduction Français en Arabe

    • نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا
        
    • نظرت الهيئة الفرعية في هذا
        
    • نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه
        
    • ونظرت الهيئة الفرعية في هذا
        
    le SBI a examiné cette question à ses seizième et dix-septième sessions. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.
    6. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 25 octobre. UN 6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر.
    7. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 11 septembre. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر.
    28. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance le 12 septembre. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    11. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 31 mai. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    32. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance le 12 septembre. UN 32- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    46. le SBI a examiné cette question à ses 3ème et 4ème séances tenues respectivement les 12 et 15 septembre. UN 46- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 12 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.
    59. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance, le 12 septembre. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    6. le SBI a examiné cette question à sa 7ème séance, le 13 novembre. UN 6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند، في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    7. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 12 juin. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    22. le SBI a examiné cette question à ses 1ère et 4ème séances, les 12 et 14 juin, respectivement. UN 22- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 12 و14 حزيران/يونيه على التوالي.
    40. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance, le 13 juin. UN 40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه.
    24. le SBI a examiné cette question à sa 8ème séance, le 10 juin. UN 24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الثامنة المعقودة في 10 حزيران/يونيه.
    40. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 31 mai. UN 40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    70. le SBI a examiné cette question à ses 5ème et 10ème séances, les 2 et 11 juin, respectivement. UN 70- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والعاشرة في 2 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.
    27. le SBI a examiné cette question à ses 2ème et 4ème séances, les 21 et 27 octobre respectivement. UN ٧٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ١٢ و٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    5. le SBI a examiné cette question à sa 1re séance, tenue le 8 décembre. La Présidente a appelé l'attention des participants sur les projets de programme de travail affichés sur le site Web de la Convention. UN 5- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر، والتي وجهت فيها الرئيسة الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية.
    21. le SBI a examiné cette question à ses 2e et 6e séances, les 10 et 14 juin respectivement. UN 21- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي.
    4. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 20 octobre. UN ٤- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    11. le SBI a examiné cette question à sa 1re séance, tenue le 1er décembre. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    47. le SBI a examiné cette question à ses 4ème et 5ème séances, le 4 novembre. UN ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    le SBI a examiné cette demande à sa trentième session mais n'a pas pu achever ses délibérations. UN ونظرت الهيئة الفرعية في هذا الطلب في دورتها الثالثة عشرة، لكنه لم يتسنَّ لها إنهاء مداولاتها بشأن هذه المسألة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus