"le secrétaire général appelle également" - Traduction Français en Arabe

• ويود الأمين العام أيضا
• كما يود الأمين العام

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur le paragraphe 5 de l'annexe de la résolution 58/316, relatif aux attributions du Bureau.
5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur le paragraphe 5 de l'annexe de la résolution 58/316, relatif aux attributions du Bureau.
6 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur les alinéas c), e) et i) du paragraphe 4 de l'annexe à la résolution 58/316 concernant la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session.
55 - كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (هـ) و (ط) من مرفق القرار 58/316 المتصلة بتوزيع البنود للدورة الخامسة والستين.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur la résolution 48/264 de l'Assemblée générale, intitulée < < Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > , et son annexe I, ainsi que sur la résolution 52/12 B du 19 décembre 1997, intitulée < < Rénover l'Organisation des Nations Unies : un programme de réformes > > .
كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى قرار الجمعية العامة 8448/264 " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ومرفقه الأول وإلى القرار 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997 المعنون " تجديد الأمم المتحدة: برنامج الإصلاح " .

5. le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur le paragraphe 5 de l'annexe de la résolution 58/316, relatif aux attributions du Bureau.
5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur le fait que, dès le début de chaque session, chaque vice-président de l'Assemblée générale désignera une personne qui sera chargée d'assurer la liaison pendant toute la durée de la session.
6 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى أن كل نائب لرئيس الجمعية العامة يعيّن في مستهل كل دورة شخصا مسؤولا عن الاتصال طيلة مدة الدورة.

63. le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur les alinéas c), d), e), i) et l) du paragraphe 4 de l'annexe de la résolution 58/316 et sur le paragraphe 26 de la résolution 61/134 concernant la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-neuvième session.
63 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (د) و (هـ) و (ط) و (ل) من مرفق القرار 58/316 والفقرة 26 من القرار 61/134 المتصلة بتوزيع البنود للدورة التاسعة والستين.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur les alinéas c), d), e), i) et k) du paragraphe 4 de l'annexe à la résolution 58/316 et sur le paragraphe 26 de la résolution 61/134 concernant la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session.
57 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (د) و (هـ) و (ط) و (ك) من مرفق القرار 58/316 والفقرة 26 من القرار 61/134 المتصلة بتوزيع البنود للدورة السابعة والستين.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur les alinéas c), d), e), f), i) et j) du paragraphe 4 de l'annexe de la résolution 58/316 et sur le paragraphe 26 de la résolution 61/134 concernant la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-huitième session.
61 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (د) و (هـ) و (و) و (ط) و (ي) من مرفق القرار 58/316 والفقرة 26 من القرار 61/134 المتصلة بتوزيع البنود للدورة الثامنة والستين.

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur la résolution 48/264 de l'Assemblée générale intitulée < < Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > et son annexe I, ainsi que sur la résolution 52/12 B du 19 décembre 1997, intitulée < < Rénover l'Organisation des Nations Unies : un programme de réformes > > .
كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى قرار الجمعية العامة 8448/264 " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ومرفقه الأول وإلى القرار 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997 المعنون " تجديد الأمم المتحدة: برنامج الإصلاح " .

le Secrétaire général appelle également l'attention du Bureau sur les alinéas c), d), e), f), i) et j) du paragraphe 4 de l'annexe à la résolution 58/316 et sur le paragraphe 26 de la résolution 61/134 concernant la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-sixième session.
58 - كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (د) و (هـ) و (و) و (ط) و (ي) من مرفق القرار 58/316 والفقرة 26 من القرار 61/134 المتصلة بتوزيع البنود للدورة السادسة والستين.