"le seul moyen que" - Traduction Français en Arabe

• الطريقة الوحيدة التي
• الوسيلة الوحيدة التي
• الطريقة الوحيدة للحصول
• الطريقه الوحيده التي
• السبيل الوحيد الذي

C'est Le seul moyen que j'ai pour encore entendre sa voix.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

Parce que c'est Le seul moyen que tu auras de m'avoir.
لأنه هذه الطريقة الوحيدة التي سوف تحملني بها

Qui parle trop et ressent trop, et je sais que cela te rend folle, mais c'est Le seul moyen que je connaisse pour rester sobre, et chaque fois que j'essaye de faire avec et de la fermer
من يتكّلم كثيراً يشعر كثيراً و أعلم أن ذلك يقودك إلى الجنون لكن تلك هي الطريقة الوحيدة التي أبقى بها مستفيقة

Mais c'est Le seul moyen que nous connaissons pour nous protéger.
ولكن هذه الوسيلة الوحيدة التي نعرفها لحمايتكم.

Le seul moyen que j'ai jamais eu pour parler à mes parents c'était à travers elle.
الطريقة الوحيدة التي استطعت من أي وقت مضى التحدث إلى والدي كان لها من خلال.

L'écriture est Le seul moyen que j'ai trouvé pour cacher ma grande gnorance.
الكتابة هي الطريقة الوحيدة التي وجدتها لإخفاء جهلي اللامحدود

Et Le seul moyen que j'avais pour m'y faire étais de te blâmer.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بهـا مـع الأمر هو إلقـاء اللوم عليك

C'est Le seul moyen que j'ai trouvé pour te parler.
هذه الطريقة الوحيدة التي ستجعلهم يسمحون لي بالتحدث معك

- C'est Le seul moyen que j'aie pour réussir.
إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرفها حتى أجعل هذا ينجح.

C'est Le seul moyen que je peux aider.
هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها مساعدتكِ

C'était Le seul moyen que j'avais d'être une mère.
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بها أم

Le seul moyen que je perde du poids a été de partir ailleurs.
الطريقة الوحيدة التي مكّنتني من خسارة وزني كانت بالرحيل بعيداً

Raconter des histoires c'est Le seul moyen que je connais pour donner un sens au monde autour de moi.
رواية القصص هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع من خلالها أن أفهم العالم من حولي.

Le seul moyen que j'ai trouvé pour la faire sortir, c'est de lui dire d'aller te chercher à manger.
الطريقة الوحيدة التي أمكنني التخلص منها بها هي إرسالها لإحضار بعض الطعام لك

Je veux un gosse et c'est Le seul moyen que j'ai.
اريد الحضي بطفل ، وهذه الطريقة الوحيدة التي استطيع فعلها

Le lier est Le seul moyen que nous avons d'utiliser le pouvoir, mais sous contrôle.
ربطها هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها ان نستخدم القوة لكن نبقيها تحت السيطرة

Parce que, parfois, c'est Le seul moyen que je connais pour résoudre un problème.
لأنّه الوسيلة الوحيدة التي أعرفها لحلّ مشكلة ما أحيانًا

C'est Le seul moyen que vous aillez la moitié des 2 millions de la vente.
هذه الطريقة الوحيدة للحصول على المليون خاصتك من صفقة المليونين

C'est Le seul moyen que j'ai pour faire face au stress du job. Bref...
انها الطريقه الوحيده التي اتعامل بها مع اجهاد العمل على كل حال نحن ندير خوارزميات

C'était Le seul moyen que j'avais pour éradiquer les Perturbations.
كانت السبيل الوحيد الذي اعرفه للقضاء على الاضطرابات