"le seul truc que" - Traduction Français en Arabe

• الشيء الوحيد الذي
• الشيء الوحيد الذى
• الشئ الوحيد الذي
• خدعتي الاحتفاليّة الوحيدة

Le seul truc que j'ai appris sur les femmes par mon père c'est que même quand t'as raison, t'as tort.
الشيء الوحيد الذي تعلمته من أبي عن النساء هو حتى لو كنت على حق فأنت مخطئ

Le seul truc que je lise, c'est Le Chat chapeauté.
يارجل,الشيء الوحيد الذي أقرأه هو القطة في القبعة

On vient juste de se rencontrer, mais c'est sûrement Le seul truc que je peux faire.
أعرف إننا إلتقينا للتونا لكن هذا الشيء الوحيد الذي أجيده

Les chiots ne sont pas Le seul truc que les enfants adorent.
أجل،الجراء ليست الشيء الوحيد الذى يحبه الاطفال.

Je suis pacifiste. Le seul truc que j'ai jamais poussé c'est mon tranquille agenda.
الشئ الوحيد الذي دفعته هى اجندتي المسالمة

Ma très chère Aurora, la contrainte n'est pas Le seul truc que je peux faire.
عزيزتي (أورورا)، الإذهان ليس خدعتي الاحتفاليّة الوحيدة.

C'est à peu près Le seul truc que j'ai pas encore foutu en l'air.
وتقريباً الشيء الوحيد الذي لم أفشل فيه بعد

Le seul truc que Flores aime plus que son boudin de soeur, c'est les billets verts des gringos.
الشيء الوحيد الذي يحبه أكثر من أخته القبيحة هو المال الأجنبي الأخضر

Le seul truc que vous pouvez pas faire c'est voler le grondement d'une star.
الشيء الوحيد الذي لاتستطيع فعله هو سرقة النجومية.

Ma petite, Le seul truc que tu devrais organiser c'est tes poupées.
الآن، أيتها الشابة الصغيرة، الشيء الوحيد الذي حريّ بكِ تنظيمه هي دُمياتكِ.

C'est un téléphone public. Le seul truc que vous allez en retirer c'est une infection bactérienne.
الشيء الوحيد الذي ستلتقطه هو عدوى بكتيرية

Le seul truc que je vois... c'est un homme désespéré et pathétique qui ment pour sauver sa fille.
الشيء الوحيد الذي أراه.. هو رجل يائس ومثير للشفقة، يكذب لينقذ ابنته

Je faisais pas de liste, parce que Le seul truc que je voulais
لم أكن أكتب لائحة لأن الشيء الوحيد الذي رغبتُ فيه

Tu emménages avec moi et t'as Le seul truc que j'aie pas !
ستنتقلين للعيش معي و تملكين الشيء الوحيد الذي لا أملكه

Elle affirmait que c'était Le seul truc que vous aimiez plus qu'elle.
أخبرتك أنه الشيء الوحيد الذي كنت تحبه أكثر منها.

Evidemment, c'est Le seul truc que je n'ai pas dans mon sac.
وبطبيعة الحال، فإنه الشيء الوحيد الذي لا أحمله في حقيبتي

Le problème, c'est que c'est Le seul truc que j'aime faire.
و لكن المشكلة أن هذا هو الشيء الوحيد الذى طاب لى القيام به

Le seul truc que je n'ai jamais fait, c'est de tout démarrer.
الشيء الوحيد الذى لم أفعله هو إدارة الأمر كله

Le seul truc que j'ai pu tirer de Steve c'est qu'il a un endroit secret où son père l'emmenais.
- (الشيء الوحيد الذى إستطعت اخذه من (ستيف ... بإنها مُجرد بقعة سرية إعتادأنيأخذهوالدهإليها...

Le seul truc que j'ai gagné jusque là c'est que Jules doit arracher tout étrange poil de vieux poussant dans mon oreille,
تعلمين، الشئ الوحيد الذي فزت به حتى الآن هو أن جولز تقوم بنزع أي شعرة غريبة تنمو خارج أذني

Mais ce ne sera peut-être pas Le seul truc que vous briserez.
ولكن ربما لن يكون ذلك الشئ الوحيد الذي تكسره