"le sous-comité a examiné le" - Traduction Français en Arabe

• نظرت اللجنة الفرعية في
• نظرت اللجنةُ الفرعية في

149. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 11 de l'ordre du jour, " Météorologie spatiale " .
149- نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال، " طقس الفضاء " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

158. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 12 de l'ordre du jour intitulé " Objets géocroiseurs " .
158- نظرت اللجنة الفرعية في البند 12 من جدول الأعمال، " الأجسام القريبة من الأرض " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

76. Conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " .
76- عملا بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " .

29. Conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 4 intitulé " État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace " en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour.
29- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

81. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 8 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " .
81- نظرت اللجنةُ الفرعية في البند 8 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " ، وفقا لقرار الجمعية العامة 68/75.

74. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 8 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " .
74- وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 8 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " .

34. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 5 de l'ordre du jour, intitulé " État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace " , en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour.
34- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

73. Conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " .
73- وفقا لقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " .

156. Conformément à une décision prise à sa quarante-neuvième session, en 2012, le Sous-Comité a examiné le point 10, " Météorologie spatiale " .
156- نظرت اللجنة الفرعية في البند 10 من جدول الأعمال، المعنون " طقس الفضاء " ، عملاً بقرار اتخذته في دورتها التاسعة والأربعين، عام 2012.

32. Conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour, intitulé " État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace " , en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour.
32- عملاً بقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

33. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 5 de l'ordre du jour, " Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales " .
33- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، " برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

105. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 9 de l'ordre du jour, " Recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes " .
105- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال، " دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

231. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 16 de l'ordre du jour, " Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session du Sous-Comité scientifique et technique " .
231- نظرت اللجنة الفرعية في البند 16 من جدول الأعمال، " مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

46. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 6, intitulé " État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace " en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour.
46- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

100. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 9 intitulé " Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial " en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour.
100- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال، المعنون " بناء القدرات في مجال قانون الفضاء " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.

68. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, " Questions relatives à la télédétection de la Terre par satellite, y compris ses applications dans les pays en développement et pour la surveillance de l'environnement terrestre " .
68- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال، " المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

28. Conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour, " Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales " .
28- وفقا لقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال المعنون " برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية " .

107. Conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 8 de l'ordre du jour, " Recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes " .
107- وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 8 من جدول الأعمال، المعنون: " دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية " .

233. Conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 15 de l'ordre du jour, " Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique " .
233- وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 15 من جدول الأعمال، المعنون " مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية " .

174. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 13 de l'ordre du jour, " Utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace " .
174- نظرت اللجنةُ الفرعية في البند 13 من جدول الأعمال، " استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي " ، وفقا لقرار الجمعية العامة 68/75.

136. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 11 de l'ordre du jour, " Utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace " .
136- وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنةُ الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال، " استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي " .