"le stylo" - Traduction Français en Arabe

• القلم
• بالقلم
• والقلم
• هذا قلم

Et en supposant que le SECNAV avait toujours le stylo dans sa poche, je pourrais avoir son emploi du temps.
وعلى افتراض أن سكرتيره البحريه كان مازال القلم فى جيبها فقد قمت بمطابقه تداخلات جدول أعمالها

Ils savent pour le stylo du secrétaire de la Marine.
انهم يعلمون بشأن القلم الذى زرعته لسكرتيره البحريه

On place le stylo sur la ligne où il faut signer.
وضع القلم على سطر الذي تريد أن يوقّعه أحدهم

Cette minuscule femme en armure me donnait vraiment envie d'écrire en expliquant que le stylo est plus puissant que le glaive.
هذه السيدة المصفّحة الصغيرة كانت تثير حماسي حيال الكتابة وهي تشرح كيف يكون القلم أعظم من السيف

Si vous changer d'avis, vous pouvez quand meme garder le stylo.
إذا أعدت النظر بالأمر، فبوسعك الأحتفاظ بالقلم.

On a trouvé des empreintes sur le stylo... et elles n'appartiennent pas à un adulte.
و لقد وجدنا هذه البصمات على القلم و إنها ليست تخص بالغ

Si vous trouvez le stylo, je pourrai faire le lien.
لكن أبحثي عن القلم سوف أستطيع مطابقته بالمفكرة

fierté, en me servant de ce stylo, car ce stylo est le stylo même qu'utilisa le Président Kennedy pour contribuer, il y a 33 ans, à la naissance du Traité d'interdiction partielle des essais.
وقد فعلت هذا بشيء من الاعتزاز بهذا القلم، ﻷن هذا القلم هو نفسه الذي استخدمـه الرئيس كنيـدي عندمــا سعى إلى إخراج معاهدة الحظر الجزئي للتجارب إلى حيز الوجود قبل ٣٣ سنة.

Quand Pablo Escobar commence à faire passer le stylo avant l'épée, c'est qu'il a le dos au mur.
عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف فهذا دليل على أننا نشعره بالقلق

Ok, ok, donne-moi le stylo. Ok, bon, je vais le faire.
حسناً ، حسناً ، أعطيني القلم حسناً ، لا بأس ، سأقوم به

Je peux également avoir le stylo double-face ?
هل يمكنني أيضاً الحصول على القلم ذو الاتجاهين ؟

Je l'ai affamé jusqu'à ce qu'il n'ait plus le choix mais de prendre le stylo et signer le nouveau testament.
لقد جعلته يعطش حتى لا يكون له خيار إلا أن ياخذ ذاك القلم اللعين ويكتب وصيه جديده

le stylo s'arrêtera de bouger et tu sentiras le poul de l'artère à travers le stylo.
سيتوقف القلم عن الحركة وستشعر بإنبعاث نبضات الشريان عبر القلم. يا للهول.

J'ai utilisé un scan ESDA pour récupérer les échancrure laissé derrière par le stylo.
إستعملتُ ماسح الكشف الكهروستاتي لإلتقاط .الثلمات التي خلّفها رأس القلم

Regarde, tu dois tenir le stylo comme ça. Nous allons dessiner ici, comme ça...
أمسك القلم بهذه الطريقة و الآن ، أرسم هكذا

Ecoute Del Rio, assied-toi dans ta chaise, prends le stylo rouge à ta gauche, fais ce que je te dis.
الاستماع ديل ريو، جالسا في مقعدك، واتخاذ القلم الأحمر إلى يسارك، وتفعل ما أقول.

Et c'est à ce moment là qu'il a posé le stylo et ramassé une épée.
وهذا عندما وضعع القلم أسفل والتقط السيف.

le stylo marche pas. Énervant, hein ?
لا استطيع جعل القلم يكتب الا تكرهي عند حدوث ذلك؟

Je pensais lui écrire une lettre mais impossible de tenir le stylo.
فكّرت في أن أكتب لها رسالة ولكن لم أتمكّن من الإمساك بالقلم

Prends les contrats et le stylo dans mon sac.
احضر العقد والقلم من حقيبتي

- C'est le stylo de mon grand-père.
كلا ، كان هذا قلم جدّي