"le système des nations unies pour éliminer" - Traduction Français en Arabe

• منظومة الأمم المتحدة للقضاء على

Coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer
تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر

Coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté
تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر

1996/1 Coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté
1996/1 تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر

Coordination des activités menées par le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté
1996/1 تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر

La deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (2008-2017) fournit un important cadre d'action pour renforcer la cohérence des activités engagées dans le système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté, notamment en promouvant le plein emploi et le travail pour tous et poursuivre par des initiatives intégrées la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international.
84 - ويوفر العقد الثاني للأمم المتحدة للقضاء على الفقر (2008-2017) إطارا هاما للعمل لتعزيز التضافر بين أنشطة منظومة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، وخاصة تعزيز العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع ودعم المتابعة المتكاملة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Le document A/C.3/64/L.16/Rev.1 est un projet de résolution de procédure portant sur l'action menée par le système des Nations Unies pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes qui a été établi sur la base de la résolution 62/133 de l'Assemblée générale et du rapport du Secrétaire général (A/64/151), alors que la résolution 63/155 s'adressait principalement aux États.
وإن الوثيقة A/C.3/64/L.16/Rev.1 هي مشروع قرار إجرائي يتعلق بالإجراء الذي تتخذه منظومة الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة وهو الإجراء الذي تم وضعه على أساس القرار 62/133 للجمعية العامة وتقرير الأمين العام (A/64/151) في حين أن القرار 63/155 يتوجه بصفة رئيسية إلى الدول.