"le temple" - Traduction Français en Arabe

• المعبد
• معبد
• ومعبد
• للمعبد
• تيمبل
• بمعبد

le temple a été conçu pour que la lumière du soleil levant n'entre dans le sanctuaire que deux jours par année.
تم تصميم المعبد بحيث أن الضوء القادم من الشمس المشرقة لا يدخل المعبد إلا يومين في السنة

Monsieur, un Juif a causé des ennuis dans le temple.
سيدي، تسبب اليهود في إحداث الفوضى في المعبد.

J'ai réparé ta montre et regardé tes signes vitaux quand le temple s'est effondré.
لقد أصلحت ساعتك البيومترية، وتحققت من المعلومات في وقت انهيار المعبد.

Déclaration présentée par le temple de la compréhension, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة معبد التفاهم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Enfin, il a visité le Palais du Potala, le temple Jokhang et le monastère de Drepung.
وزار المقرر الخاص في الختام قصر بوتالا، ومعبد جوكهانغ، ودير دريبونغ.

Je voudrais en savoir plus sur le temple brûlé situé aux alentours de ce village.
لا مشكلةَ أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول المعبد المحروق بأطرافِ هذه القرية

Régner et construire le temple, et j"ai accepté ces deux charges.
لأحكم المملكة و لأبنى المعبد و قد قمت بكليهما

Mais il semble que le temple se trouve près d'une cascade ou d'un fleuve.
الذكرى الوحيده لموقع المعبد فى مكان ما قرب شلال فى نهر

Un petit temple y a été érigé ultérieurement en hommage à l'amitié et à la paix, mais le temple a été détruit par un orage en 1946.
كما جرى أيضا تشييد معبد صغير فيما بعد كُرس ﻟ " الصداقة والسلام " ؛ وقد دمرت المعبد عاصفة هبت في عام ١٩٤٦.

Pendant mon absence, des bandits ont envahi le temple et ont volé des manuscrits inestimables.
وبينما كنت قد ذهبت، اقتحم بعض قطاع الطرق المعبد وسرق بعض المخطوطات قيمة جدا.

Je les ai vus le transporter dans le temple avant d'être capturée.
رأيتهم ينقلونها إلى المعبد قبل أم يقبضوا علي

Nous sommes ici dans le temple espérant contre toute attente.
لذا ها نحن أمام المعبد نآمل ضد الأمال حسبما أظن

On a vu vos gardes. Ils ont enfin fui le temple.
شوهد حارسان القبر لقد غادرا المعبد أخيرًا

Quand ils mélangeront ces cendres avec les cendres originelles, la Torah dit qu'ils pourront reconstruire le temple.
عندما خلط رماد مع رماد الأصلية، تقول التوراة يمكنهم ثم إعادة بناء المعبد.

Non, Annas. On doit s'occuper pour que le temple soit plus fort.
لا, حنان, يجب على المعبد ان يبدوا قويا الان

le temple devrait être ici. Où est-il ?
يفترض أن يكون المعبد هنا تحديدًا، فأينه؟

Ou, plus important, le temple à l'intérieur.
أو يدخل إلى المكان الأكثر أهمية، المعبد في داخل المديتة.

Ce sont les mêmes types de nano-droïdes qui ont été utilisés pour détruire le temple Jedi.
هولاء نفس نوع الاليين فائقي الدقة التي تم استخدامهم فى تفجير معبد الجاداي

Vous savez, le temple de Bramante et'considéré comme l'un des grands Architecture européenne.
أتعلمين ، معبد ديل برامانتي يعد أحد أروع القطع المعمارية في أوروبا

Il y a des milliers d'années, il y avait un culte, le temple de Sobek.
صحيح منذ ألآف السنين كانت هناك تلك الطائفة، يطلق عليها معبد سوبك

Quelles que soient ses fautes, le lien entre le trône et le temple sert l'ordre.
مهما كانت أخطائه، الرابطة بين العرش ومعبد يخدم النظام.

On n'a jamais revu ceux qui tentaient de s'infiltrer dans le temple de l'Est.
من ذهب للمعبد الشرقي ليستولي على التابوت لم يعُدْ أبدا

Non, mais je représente le gars qui se fait arracher le cœur dans le temple maudit.
لا، لكنني أمثل الرجل الذي نُزع قلبه من صدره في فيلم "تيمبل أوف دوم".

Est-ce que vous avez idée de tout ce que quelqu'un doit abandonner pour travailler dans le temple Jedi ?
هل لديكي فكرة ما الذي يتطلبه المرء لان يعمل بمعبد الجاداي ؟