"le transfert et l'emploi illicites" - Traduction Français en Arabe

• النقل غير المشروع

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : MESURES VISANT À FREINER le transfert et l'emploi illicites D'ARMES CLASSIQUES
نزع السلاح العام الكامل: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

f) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها؛

J. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : MESURES VISANT À FREINER le transfert et l'emploi illicites D'ARMES CLASSIQUES
نــزع الســلاح العــام الكامــل: تدابيـر لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

Rappelant également ses résolutions 48/75 F et 48/75 H du 16 décembre 1993 relatives aux transferts internationaux d'armes et aux mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques, respectivement,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٨/٧٥ واو بشأن نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي و ٤٨/٧٥ حاء بشأن تدابير تقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، المؤرخين ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

A/49/343 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/49/343 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

H. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
حاء - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

v) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : A/49/343;
`٥` تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: A/49/343؛

F. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
واو - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحةالتقليدية واستعمالها زاي -

Convaincue que des mesures efficaces pour freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques contribueraient à la paix, à la sécurité et au développement économique aux niveaux régional et international,
واقتناعا منها بأن اتخاذ تدابير فعالة لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، سيعزز السلام واﻷمن والتنمية الاقتصادية على الصعيدين اﻹقليمي والدولي،

Convaincue que des mesures efficaces pour freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques contribueraient à la paix, à la sécurité et à la coopération économique aux niveaux régional et international,
واقتناعا منها بأن اتخاذ تدابير فعالة لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، سيعزز السلام واﻷمن والتنمية الاقتصادية على الصعيدين اﻹقليمي والدولي،

A/51/181 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/51/181- تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

3. A/C.1/51/L.16 : Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
٣ - A/C.1/51/L.16: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

Convaincue que des mesures efficaces pour freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques contribueraient à la paix, à la sécurité et à la coopération économique aux niveaux régional et international,
واقتناعا منها بأن اتخاذ تدابير فعالة لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، سيعزز السلم واﻷمن والتنمية الاقتصادية على الصعيدين الاقليمي والدولي،