"le veau" - Traduction Français en Arabe

• العجل
• العجول

Tuez le veau gras, le fils prodigue est de retour !
اذبحي العجل السمين يا عزيزتي فقد عاد الإبن الضال

Ça fait du 4000 lires au kilo. Comme le veau !
أكثر من 4000 ليرة للكيلو الواحد؛ مثل لحم العجل

Le lait de vache est un fluide de croissance pour le veau.
ومشاكل روماتيزمية أُخرى. حليب البقر هو غذاء نمو العجل.

Pas besoin de lui faire l'amour, fais juste sortir le veau, pour qu'on l'élève avant de l'abattre.
انت لست مضطراً ان تضاجعها. اخرج العجل بسرعه حتى نتمكن من تربيته ثم ذبحه

C'est ça, le secret. Il est blanc comme neige. Ici, le veau est rose.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Même le veau veut en finir avec ce monde.
حتى العجل يريد الرحيل من هذا العالم الغبي

Ils ont l'habitude de dire, "le veau est bon, mais les gangsters sont mauvais."
كانوا يقولون لحم العجل جيد لكن أعضاء العصابات سيئين

Ouah. La plupart des femmes n'aiment pas le veau.
واو الكثير من الجميلات لن يأكلن لحم العجل

Nous lèverons le camp demain matin. le veau nous guidera.
سوف نترك المخيم فى الصباح وسيرشدنا العجل

J'ai fumé le veau sur un bûcher de foin sec.
قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف

Hier soir, au restaurant où je suis allé, y avait de la crème dans la soupe, le veau et la tarte aux pommes.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

D'accord ? Incorporez-y... le veau demi-glacé... Tout en tapant... sa tête contre le mur.
حسنا، امزج في الاناء لحم العجل بينماتقومبكسر..

Si t'as un souci avec le veau, tu bosses au mauvais endroit.
هل حصلت على مشكلة مع لحم العجل انت تعمل في المكان الخطأ

le veau se marie bien avec le poivre blanc.
أحياناً يبدو أفضل من الفلفل الأسود على لحوم العجل

Je remets le veau dans la poêle. Le labo a enfin identifié le poison utilisé.
سأضيف العجل للمقلاة فتيان المعمل أخيراً وجدو تركيبة سم القاتل

Un peu rude avec le veau au vin rouge, non ?
مع إضافة بعض لحم العجل مع النبيذ الأحمر عليها ألا تظن ذلك؟

Mais le veau a l'endurance.
ولكن العجل لديه القدرة على التحمل

C'est vrai que le veau t'a volé la vedette.
بالطبع، العجل أخذ حماستهم اليوم.

Tu es le veau d'or.
أنت العجل الذهبي المقدس.

le veau. Avez-vous une soupe ?
سأختار لحم العجل هل لديكم الحساء؟

le veau rose, tu peux taper dessus deux jours, il deviendra jamais tendre.
بامكانك أن تضربي لحم العجول الوردي لمدة يومين ,ولن يصبح ناعماً ,أتفهمين ما أعني؟