"le vert" - Traduction Français en Arabe

• الأخضر
• الخضراء
• واﻷخضر
• الاخضر
• اللون الأحمر
• الإخضرار

Plus une touche a été tapée, plus Le vert est foncé.
بقدر ما تضرب من مفتاح يزيد اللون الأخضر قاتماً

Le bleu montre que tu gères bien le stress, mais Le vert fait ressortir tes yeux.
الأزرق يظهر أنك هادئ تحت وطأة الضغط لكن، أظن أن الأخضر سيفرقع عينيك

Des études disent que Le vert est une couleur apaisante.
. تقول الدراسات أن الأخضر لديه تأثير مهدئ

Tirez sur les récepteurs rouges et verts, re-routez le bleu dans le rouge et Le vert dans le bleu.
اسحب المستقبلات الحمراء و الخضراء غير الزرقاء بالحمراء و الخضراء بالزرقاء و أطلق الأحمر ..

Peut-être pas 100%, mais au moins, genre, 20%, tu sais comme le pourcentage dont a besoin le téléphone pour rester dans Le vert.
حسنا، ربما ليس 100 لكن على الأقل نسبة 20 كما تعلم وهي النسبة التي يحتاجها هاتفك الخلوي ليبقى بالمنطقة الخضراء

La ville de Mazar-i-Sharif serait le siège provisoire du gouvernement et les couleurs du drapeau afghan, qui étaient Le vert, le blanc et le noir, deviendraient le noir, le rouge et Le vert.
وتقرر أن يكون المقر المؤقت للحكومة في مدينة مزار الشريف، كما تقرر تغيير ألوان العلم الوطني من اﻷخضر واﻷبيض واﻷسود إلى اﻷسود واﻷحمر واﻷخضر.

Le vert fait de vous Jekyll, le rouge Hyde, mais celui-ci est noir.
الاخضر تجعلك جيكل , والاحمر تحولك لهايد , ولكن هذه سوداء

L'an dernier la couleur numéro un des voitures était Le vert.
السنة الماضية .. اللون الأول للسيارات الجديدة كان الأخضر

Le vert fait ressortir mes yeux, Mais le pourpre me fait paraître plus vieux.
اللون الأخضر يُبرز عينيّ، لكن الأرجواني يجعلني أبدو أكبر عمراً.

Le jaune c'est pour l'honneur, Le vert pour le club de maths.
الأصفر للائحة الشرف الأخضر للمتفوقين في الرياضيات

Le vert sera parfait pour maman.
إذًا القميص الأخضر سيكون مثاليًا على أمي

Le vert c'est que les joueurs peuvent voir, jaune pour les administrateurs, et rouge pour là où les comptes bancaires sont stockés.
الأخضر .. عندما اللاعبون يستطيعون الدخول الأصفر دخول المدير

Mais je vois que la jauge de température du cœur est dans Le vert.
لكنّي أرى مقياس درجة حرارة النواة في اللون الأخضر.

Le vert devient ma couleur préférée.
اللون الأخضر أصبح رسمياً لوني المفضل من الآن

Moi, personnellement, je pense qu'il a été entraîné dans une espèce de forêt ou dans une jungle, et que Le vert est un rappel de ça.
شخصيًّا، أعتقد أنّه تدرّب في غابة أو أدغال، واللون الأخضر يشير لذلك.

Endiguer le dos de l'intégrité structurelle dans Le vert.
سلامة السد الهيكلية ل احتياطية في المنطقة الخضراء.

Le vert, c'est quand tu te maries, puis ça apporte la chance.
الخضراء تلبسها عندما تتزوج إنها جالبة للحظ

Le vert feuillage tremble dans le vent rafraîchissant.
والأوراق الخضراء ترفرف مع الرياح الباردة

Le biberon blanc à midi, - Le vert à 13h...
القنينة البيضاء فى الثانية عشرة والقنينة الخضراء فى الواحدة والواحدة والنصف

Sous la haute base de 22,86 mètres qui supporte le dôme bas, des panneaux de bois, interrompus par une coulée d'or qui descend du plafond jusqu'à la tribune, recouvrent le mur incliné et se détachent sur le bleu et Le vert de la salle.
فأسفل قاعدة القبة الخفيفة التحدب التي يبلغ ارتفاعها ٧٥ قدما )٢٢,٨٦ مترا(، توجد قواطع مكسوة بالخشب، يتخللها دهان بلون الذهب من السقف إلى المنصة، تنحدر في مواجهة الحائط المائل إلى الخارج في اتخاه الزخرفة باللونين اﻷزرق واﻷخضر للقاعة البالغ طولها ١٦٥ قدما )٥٠,٢٩ مترا( وعرضها ١١٥ قدما )٣٥,٠٥ مترا(.

J'ai, de temps en temps, essayé avec Le vert ou le bleu.
لقد حاولت من وقت الى آخر ان اضع اللون الاخضر و الازرق معاً

Maintenant le rouge couche avec Le vert.
الآن اللون الأحمر ينام مع اللون الأخضر

Les arbres s'éveillent de leur sommeil hivernal et Le vert éclatant des feuilles domine a nouveau le paysage.
وكباقي الأشجار الخارجة من راحة شتائها يعود الإخضرار المشرق للأوراق الجديدة للأرض