Je le vois dans ces tristes yeux bleus. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك في عينيك الزرقاوتين الحزينتين |
Il n'y a aucun problème, tu vois, mais avec Kim... je le vois dans ses yeux. | Open Subtitles | إنها ليست بمعضله ولكن .. مع كيم أستطيع رؤية ذلك في عينيها إتها تريد طفلا آخر |
Je le vois dans tes yeux. | Open Subtitles | اسمع، يمكنني رؤية ذلك في عينيك |
Je le vois dans vos yeux, Ker-rah, vous en voulez un. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة |
Je le vois dans tes yeux. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. |
Non, vous êtes une bonne personne. Je le vois dans vos yeux. | Open Subtitles | ، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك |
Je le vois dans vos yeux, chérie. | Open Subtitles | بوسعى رؤية هذا فى عينيكِ، عزيزتى. |
Si, je le vois dans vos yeux. | Open Subtitles | أنت تكذب, بإمكاني رؤية ذلك في عينيك |
Je le vois dans ses yeux. Il sait, bordel. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك في عينيه إنه يعلم |
Je ne te crois pas, je le vois dans tes yeux. | Open Subtitles | لا أصدقك استطيع رؤية ذلك في عينيك |
Je le vois dans vos yeux. | Open Subtitles | ..أستطيع رؤية ذلك في عينيك |
Je le vois dans ses yeux ! Et voilà ! | Open Subtitles | استطيع رؤية ذلك في عينيه |
Je le vois dans tes yeux. Non, non. | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك في عينيك. |
Je le vois dans vos yeux. | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك في عيناك. |
C'était toi. Je le vois dans tes yeux, Manolo. | Open Subtitles | لقد كنت أنتَ ، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك يا (مانولو). |
Je le vois dans vos yeux. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك في عينيكِ |
Je le vois dans tes yeux. | Open Subtitles | بوسعي أن أرى ذلك في عينيك. |
Je le vois dans tes yeux | Open Subtitles | يمكنني أن أرى هذا في عينيك |
Je le vois dans ses yeux. | Open Subtitles | يمكننى رؤية هذا فى عينيه. |
Je le vois dans tes yeux. | Open Subtitles | أستطيع رؤيته في عينيك |
- Et je le vois dans les tiens. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أراه في لك. |
Je le vois dans tes yeux mec. | Open Subtitles | يمكنني رؤية هذا في عينيك يارجل |