"le voyez" - Traduction Français en Arabe

• تراه
• ترينه
• ترونه
• ترى هذا
• يمكنك رؤيته
• أتراه
• ترى ذلك
• تريه
• ترين ذلك
• رأيتموه
• أن تروا
• رأيتماه
• تَراه

J'ai le sais parce que je l'ai sorti d'un angle mort. Donc vous le voyez.
قدّ لاحظت ذلك لأنّني دلّته على واحدة، و لهذا السبب تراه هنا.

Parce que si vous le voyez, il va vous attraper, et il sera la dernière chose que vous verrez.
،لأن إذا رأيته، تعرف، الفرص ستكون سيمسكوا بك وسيكون آخر شيئ تراه

Vous ne le voyez pas se tenir là car si vous l'avez vu se tenir là, alors je voudrais savoir comment il est arrivé là.
أنت لا تراه واقفاً هنا ،لأنك إن كنت تراه واقفاً هنا عندها سأرغب بمعرفة كيفية وصوله إلى هنا

Puis vous le voyez en démon, dont tous les mots et les actes doivent être mauvais.
ثم ترينه الآن كشيطان و أنه مخطئ فى كل ما يقوله أو يفعله

Du moins pas comme vous le voyez.
على الأقل، ليس بذات السبيل الذي ترونه بها.

Vous ne le voyez pas, mais ça existe quand même.
إن كنت أنت لا ترى هذا فهذا لا يعني أنه غير موجود.

Vous le voyez ?
الشخص الذي في القميصِ المُخَطّطِ. , هل تراه ؟

Donc si vous le voyez baiser une chèvre, ce qui serait pas étonnant, il faut lui dire :
لذا، إذا رأيته يضاجع عنزة، وربما تراه

The Rock. Vous ne le voyez pas aller s'acheter un smoking.
ذاروك , لا تراه يشتري ملابس سهرة

Vous le voyez se faire des millions avec votre bébé, pendant qu'on vous vire avec 100 000 $ et une poignée de main chaleureuse.
تخيل ان تراه يجي الملايين من افكارك, بينما اجبرت على الرحيل مع $100,000 و مصافحة عطوفة.

Regardez l'écran et dites quand vous le voyez.
فقط شاهد الشاشة، وأخبرني بما تراه.

La cible est dans le hall. Vous le voyez, Stone ?
الهدف الآن في اللوبي هل تراه يا ستون؟

Si tous ces gens arrivent à le voir, pourquoi vous, vous ne le voyez pas ?
إذا كان باستطاعة كل هؤلاء الناس رؤيته، لم لا ترينه أنت؟

Je voulais que vous le voyez d'abord.
{\fnAdobe Arabic}.أردتكِ أن ترينه أوّلاً

Je capte pas ! Si c'est si évident et que vous le voyez tous, pourquoi pas moi ?
لا أفهم ذلك ، إذا كان واضحاً لهذه الدرجة وأنتم جميعاً ترونه ، فكيف لي أن لا أراه

Vous avez fait le bon choix, comme vous le voyez, l'endroit est plein.
لقد أخذت الخيار الصحيح لأنك كما ترى هذا المكان ينفجر

Mon Capitaine, vous le voyez de là ?
كابتن.. هل يمكنك رؤيته من عندك؟

Ne le laissez pas faire. Vous le voyez ?
لا تدعه يفعل هذا , أتراه ؟

Vous ne le voyez pas car vous ne quittez pas ces murs.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

Mais si vous êtes ici tout le temps, alors, heu... vous ne le voyez plus du tout.
لكن إن بقيتي هنا طوال الوقت فلن تريه بأي حال

Vous ne le voyez peut-être pas, mais ça viendra.
بالطبع أنت هى، عزيزتي. أنت قد لا ترين ذلك الآن لكن بمرور الوقت أنت ستعرفين

Il est dangereux et résistant. Si vous le voyez, appelez-moi.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Comme vous le voyez, la police recueille des preuves.
كما يُمكنكم أن تروا خلفي الشرطة لا تزال تبحث عن دليل

Je sais que vous le voyez.
مرجع، أَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَراه! حَصلتَ على العيونِ!