"le yacht" - Traduction Français en Arabe

• اليخت
• يخت

Ils ne passent pas l'instant où je fais disparaître le yacht.
لم يقوموا باستخدام الجزء الذي قمت به بإخفاء اليخت

Les parties avaient élaboré un document prévoyant que le yacht serait vendu à l'appelant, document qui avait été signé par ce dernier et par les deux intimés.
ووضع الأطراف وثيقة تبيّن ترتيبات بيع اليخت للمستأنف، وقعها المستأنف والمدعى عليهما.

Le lendemain, les intimés avaient vendu le yacht à une tierce partie à un prix plus élevé.
وبعد يوم من ذلك باع المدعى عليهما اليخت لطرف ثالث بسعر أعلى.

On s'est rencontré sur le yacht de Sir Richard aux Iles vierges britanniques.
التقينا على يخت سيدي ريتشارد في جزر فيرجن البريطانية.

À l'heure convenue, nous nous sommes dirigés vers le port, pour embarquer sur le yacht du prince, mais... ma bonne nous avait dénoncés à la princesse, qui nous a poursuivis.
حسناً, في الساعة المحددة, تجهزنا للذهاب للمرفأ لنبحر في يخت الأمير, ولكن.. خانتنا خادمتي وذهبت للأميرة

Le premier intimé avait informé l'appelant de la résiliation du contrat, affirmant qu'il n'était pas autorisé par le deuxième propriétaire à vendre le yacht au prix convenu.
وأبلغ المدعى عليه الأولُ المستأنفَ بفسخ العقد قائلا إن المالك الثاني لم يأذن له ببيع اليخت بالسعر المتفق عليه.

C'est pour ça qu'on doit se faire le yacht rapidement.
اجل لهاذا يجب علينا سرقة اليخت او اي شيء قريبا

Mais je ne manquerais à personne. Donc, je montrai sur le yacht.
لن يفتقدني أحد ، لذا سأصعد أنا على متن اليخت

Les hommes de Reiter ont pris le yacht où on travaillait.
الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على.

je vous épouse, l'été finissant, sur le yacht des Donaldson.
لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك مما يعني أننا سنتزوج في الصيف وفي اليخت

Je vous promets, quand ça sera fini, on sortira avec Rita, on va avoir le yacht, comme on en a toujours parlé.
أعدكِ تماماً بأن حالما ينتهي كل هذا سنذهب لنزهة مع ريتا سنحصل على اليخت

- Ne refusez pas. Vous devez venir sur le yacht.
لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت.

Nous devions avoir un dîner romantique, mais j'ai exigé des explications sur le yacht.
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت

Commandant, le Mauler 2 a localisé le yacht. Des survivants sont à la mer. 153 milles sur 260°.
القبطـان ، مولر اثنان وجد اليخت الضائع ،هنـاك أحياء في الماء ، بعد 153 ميل على درجة 2

Comment il a fait exploser le yacht d'un sénateur avec deux de ses propres cousins à bord.
مثل كيف قد فجر اليخت الخاص بعضو . مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه

Là-bas. Tu vois le yacht blanc avec la parabole ?
هنا, هل ترين اليخت الابيض الذي فيه طبق الستلايت؟

Votre père travaille sur le yacht, j'ai beaucoup de temps pour vous.
مع أبيك الذي يعمل على اليخت كثيرا،لدي وقت.

le yacht Manticore est loué à une société écran de Janus.
اليخت مونتيكور يعتبر واجهة لمؤسسة يانس الأجرامية إم..

Vous pensiez qu'un dîner romantique sur le yacht arrangerait les choses ?
لذا إعتقدتي أن عشاء رومنسياً واحداً على متن يخت سيصلح مشاكلكم

En 2002, il a volé le yacht de 60 mètres du roi du Maroc. le yacht a disparu.
فى عام 2002، سرق يخت ملك المغرب ثم اخفاه تماما

On faisait l'amour sur le yacht d'Henry, dans des hôtels, des voitures, sur la plage, partout.
لقد فعلناها في يخت هنري ثم في الفنادق00 في السيارات , علي الشوطئ في كل مكان