"le yoga" - Traduction Français en Arabe

• اليوغا
• اليوجا
• يوغا
• واليوجا
• اليوقا

Voilà pourquoi les personnes qui pratiquent le yoga sont végétariennes.
وهذا هو السبب في أن ممارسي اليوغا نباتيون.

♪ Si vous n'êtes pas dans le yoga et vous avez obtenu un demi-cerveau ♪
♪ إذا لم تكن في اليوغا وكنت حصلت على نصف الدماغ ♪

Fais plus attention avec le yoga, la prochaine fois, OK?
كوني أكثر حذراً مع اليوغا في المرات القادمة

Merde, je pensais que le yoga était censé te relaxer.
اللعنه لقد ظننت أن اليوجا ستسبب لكِ الاسترخاء

Je perfectionne mes langues, j'ai mon opéra, et je commence le yoga.
أُزاولُ لغاتَي، عِنْدي أوبراي، وأَبْدأُ يوغا.

Dans d'autres États, le yoga et les médecines traditionnelles sont pratiqués après les cures de désintoxication.
وفي بعض الدول اﻷخرى تستخدم تمارين اليوغا واﻷدوية المحلية في مرحلة ما بعد تخليص الجسم من آثار اﻹدمان.

le yoga est pratiqué depuis des millénaires en tant qu'approche holistique de la santé et du bienêtre.
وما فتئت اليوغا تُمارس منذ آلاف السنين باعتبارها نهجًا شاملا للتمتع بالصحة والرفاه.

Reconnaissant que le yoga offre une approche globale de la santé et du bienêtre,
وإذ تسلم بأن اليوغا توفر نهجا شاملا إزاء الصحة والعافية،

le yoga l'après-midi a toujours besoin de plus de bénévoles.
فصول اليوغا لفترة ما بعد الظُهر تحتاج دوماً إلى المزيد من المُتطوعين

J'ai remarqué que tu avais beaucoup de jeux de mots sur le yoga.
لاحظت أن لديك الكثير من نكات اليوغا هذه.

J'ai essayé le yoga, la méditation et même l'hypnose.
حاولت اداء اليوغا والتأمل والتنويم المغناطيسي ايضاً

le yoga enseigne l'équilibre, la concentration et la conscience.
اليوغا تُعلمنا التوازن والتركيز والإدراك

Parce que le yoga est une compétition ?
لأن اليوغا كلّ شيء عن الذي يَرْبحُ، حقّ؟

Je sais que le yoga vous rend super souple, mais peut-être que vous pourriez desserrer un peu les fesses.
أعلم أن اليوغا تجعلك مرنة جداً. ولكن ربما عليك أن تسترخي قليلاً.

le yoga est une pratique démocratique. N'importe qui peut en faire.
تعتبر اليوغا ممارسة ديمقراطية يستطيع اي شخص ممارستها

Il a probablement découvert le yoga comme une manière de se réinsérer.
وعلى الأرجح اكتشف اليوغا كوسيلة لاعادة التأهيل.

J'ai tenté le yoga, la cuisine, les plantes, le mandarin...
جربت اليوغا , تعلمت الطبخ أشتريت بعض النباتات أخذت بعض الحصص

C'est des choses comme ça qui me rendent tellement furieuse que la seule chose qui me calme, c'est le yoga.
و مطالبتي بالمجيء مبكراً أحد الأشياء التي تدفعني للجنون و اليوجا هي الشيء الوحيد الذي يريحني

Mais l'une des vraies tragédies de cette maladie, c'est qu'elle vous donne envie de passer du VTT à un sport d'intérieur, comme le yoga.
نعم، إحدى مشاكل هذه الحالة أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا

le yoga était aussi horrible que tu pensais que ce serait ?
اذاً هل كانت اليوجا بنفس الفظاعة التي تخيلتيها

On fait pas le fitness, le hip-hop ou le yoga ici.
نحن لَنْ نَحْصلَ على أي الصندوقِ لأي منَا أَو أصناف الهيب هوبِ يوغا أو ما إلى ذلك.

Entre le tableau de vision et le yoga méditatif et les repas de jus, je commence à me recentrer.
بين الجلوس للتأمل واليوجا العقليه وعشاء العصائر اصبحت أشعر انني اكثر تركيزا

le yoga me manque, Liam me manque, Boston me manque.
يارجل، افتقد الى حصص اليوقا افتقد ليام، افتقد بوسطن