"leach" - Traduction Français en Arabe

• ليتش
• ليش

Je sais pas. Fait chier. Reggie Leach.
أنا لا أعرف , أنا لا أعرفه اللعنة , ريجي ليتش

Présentée par : Philip Leach
مقدم من: فيليب ليتش

Gideon Leach... vous tous, vos enfants, vos petits enfants... vous regretterez ce qui s'est passé ici ce soir.
... جيديون ليتش كلكم واطفالكم ... واطفال اطفالكم سيكونون السبب لتندموا .على افعال هذه الليلة

Quoi qu'il décide, George en informera d'abord Leach. Pourquoi?
مهما كان ما سيقرره جورج سوف يخبر ليش اولا

Oui, c'est possible, M. Leach.
نعم يمكننا ان نفعلها سيد ليش

4. Mme Leach (États-Unis d'Amérique) dit que son pays soutient le principe selon lequel il appartiendrait en définitive à la puissance administrante de décider à quel moment ses obligations cessent au titre de l'Article 73 de la Charte.
٤ - السيدة ليتش )الولايات المتحدة(: قالت إن بلدها يؤيد المبدأ القائل بأن الدولة القائمة باﻹدارة هي التي من حقها في النهاية اتخاذ القرار بوقف التزاماتها المنصوص عليها في المادة ٧٣ من الميثاق.

Selon un article écrit par Fiona Leach et Pamela Machakanja sur la violence sexuelle dans les écoles, les autres professeurs choisissent souvent d'ignorer ce qui se passe, les chefs d'établissement sont réticents à signaler l'affaire par crainte d'une enquête bureaucratique, et les élèves et parents sont intimidés ou n'ont pas connaissance de la démarche à suivre pour déposer plainte.
وطبقا لمقال نشرته فيونا ليتش وباميلا ماتشاكانجا عن العنف الجنسي في المدارس، فإن المدرسين الآخرين كثيرا ما يختارون تجاهل ما يجري حولهم، كما أن النظار يترددون في الإبلاغ عن هذا الأمر تجنبا للتحقيقات البيروقراطية، بالإضافة إلى أن التلميذات وأولياء أمورهن يخشون أو لا يعرفن كيف يتقدمن بالشكاوى.

Armée américaine, 110. Sergente Leach.
القوات الامريكية، الوحدة 110، الرقيب (ليتش).

Mme Leach, on dirait que quelqu'un... cette femme, est assise à mon bureau.
الآنسة ليتش... يبدو ذلك... شخصما

Tu t'appelles Carlton Leach. - Et toi ?
(انت (كارلتون ليتش - اذاً، وما اسمك انت -

Un sergent vous amène l'Officier Leach.
الضابط (ليتش) تم تحويله إليك بواسطة رقيب

44. Mme Leach (États-Unis d'Amérique), présentant les amendements au projet de résolution relatif aux Samoa américaines, dit que les modifications proposées par sa délégation visent essentiellement à corriger certaines erreurs de fait et replacer dans un contexte approprié plusieurs des affirmations qui se trouvent dans le texte.
٤٤ - السيدة ليتش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قدمت تعديلات على مشروع القرار الخاص بجزر ساموا الامريكية وقالت إن هذه التعديلات التي يقترحها وفدها ترمي أساسا إلى تصويب بعض اﻷخطاء الفعلية ووضع العديد من التأكيدات الواردة في النص في إطار مناسب.

Armée américaine, 110. Sergente Leach.
الوحدة 110، معك الرقيب (ليتش).

Sergente Leach. On s'est parlé au téléphone.
الرقيب (ليتش)، لقد تحدّثنا على الهاتف.

13. Mme Leach (Etats-Unis d'Amérique) se félicite des progrès remarquables enregistrés grâce aux travaux du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et du fait qu'un grand nombre des propositions figurant dans la résolution du Comité spécial de l'année précédente ont été mises en oeuvre et ont permis de renforcer les opérations de maintien de la paix.
١٣ - السيدة ليتش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: رحبت بضروب التقدم الرائع الذي أحرز بفضل أعمال اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم وبتنفيذ عدد كبير من الاقتراحات التي وردت في قرار اللجنة الخاصة للعام المنصرم والتي سمحت بتعزيز عمليات حفظ السلم.

16. Mme Leach (É tats-Unis d'Amérique), expliquant son vote, dit que sa délégation a voté contre le projet de résolution relatif aux activités des intérêts économiques étrangers parce qu'elle s'oppose au principe fondamental énoncé dans cette résolution selon lequel la simple présence d'intérêts économiques étrangers peut constituer un obstacle à l'autodétermination.
١٦ - السيدة ليتش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: عللت تصويتها فقالت إن وفدها صوت ضد مشروع القرار المتعلق بأنشطة المصالح الاقتصادية اﻷجنبية ﻷنه يعارض المبدأ اﻷساسي الوارد في هذا القرار والقائل بأن مجرد وجود مصالح أجنبية يمكن أن يشكل عقبة في سبيل تقرير المصير.

Agent Sidney Leach, détecteur de métaux humain.
(العميل (سيدني ليش كاشف المعادن الإنساني

- M. Leach. - Merci.
(السيّد (ليش - شكراً -

N'êtes-vous pas... Archie Leach?
الست ارشى ليش

Oui, M. Leach?
نعم يا سيد ليش

M. Leach!
سيد ليش