Arrête de m'appeler tante Leigh. Ce soir nous sommes sœurs. | Open Subtitles | توقف عن منادتي بالعمة لاي الليلة نحن أخوات |
Ce Leigh déballe son plan diabolique à un pote, le jour de l'an ? | Open Subtitles | هذا الرجل، لاي وضع خطته الجهنمية في يوم رأس السنة الجديدة؟ |
Leigh nous a envoyé une carte, il y a deux ans. | Open Subtitles | وصلتنا بطاقة تهنئة بعيد الميلاد من لاي من سنتين |
Je m'appelle Leigh Anne Tuohy. Mes enfants sont à Wingate. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت |
Leigh Anne. Est-ce que c'est un genre de culpabilité de Blanche? | Open Subtitles | ليا آن هل هذا نوع من الشعور بالذنب بسبب البشرة البيضاء |
Leigh, je te présente un ami qui vient d'arriver de New York. | Open Subtitles | ليه أريد أن أقدمك لصديق لي من نيويورك، "جون كراولي" هذه "ليه توماس" |
Bonsoir, Maître Osterman, Chef adjoint Brenda Leigh Johnson. | Open Subtitles | مساء الخير، سّيد أوسترمان نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن |
J'ai parlé au flic qui a interrogé Leigh Allen deux jours après Berryessa. | Open Subtitles | الان تمكنت من التحدث الي شرطي الذي قابل لاي ألين بعد يومين من جريمة بيريسيا |
Malgré le secret médical, je lui ai demandé franchement s'il croyait Leigh capable de tuer. | Open Subtitles | لم يرد ان يتكلم عن مريضه السابق لذا سألته بلا تردد إذا كان يعتقد ان لاي قادرعلى القتل |
Linda déclare qu'un ami de Darlene, Leigh, lui ramenait des cadeaux de Tijuana. | Open Subtitles | ذكرت ليندا ان احد أصدقاء دارلين المقربين هو لاي الذي اعتاد ان يحضر لها هدايا من تنجوانا |
Arthur Leigh Allen est né un 18 décembre. | Open Subtitles | آرثر لاي ألين ولد في الثامن عشر من ديسمبر |
Sur 2 500 suspects, le seul qui m'a écrit, c'est Leigh Allen. | Open Subtitles | ْ2.500 مشبوه الوحيد الذي كتب لي رسالة هو لاي ألين |
Emploi du temps d'Arthur Leigh Allen et du Zodiac. | Open Subtitles | حسنا آرثر لاي ألين والزودياك خطوطهم الزمنية |
Coïncidences mises à part, comment être sûr que Leigh Allen est le Leigh du dossier ? | Open Subtitles | لذا، كل المصادفات تتنحى، روبرت كيف تكون متأكد بأن لاي ألين هو لاي المذكور في هذا الملف؟ |
Arthur Leigh Allen vivait dans la cave de sa mère à Fresno Street. | Open Subtitles | آرثر لاي ألين عاش في سرداب امه على شارع فريسنو |
Je ne peux pas demander ce sacrifice à Leigh si je peux l'éviter en me faisant opérer. | Open Subtitles | أطفالنا لَنْ يَعْرفوا عائلتَهم. أنا لا أَستطيعُ تَرْك لاي قدّمْ ذلك النوعِ مِنْ التضحيةِ... |
Appelle-moi Leigh Anne, ou maman, ou à peu près n'importe quoi. | Open Subtitles | نادني ليا آن او ماما او اي شيء اخر |
Qu'en fait, aussi bien Sean que Leigh Anne Tuohy sont ce qu'on appelle des supporters. | Open Subtitles | انه طبقا لتعريفتنا فإن شون و ليا آن يعتبروا معززين |
Je m'appelle Leigh Anne Tuohy, et votre fils, | Open Subtitles | اسمي ليا آن تويي و ابنك مايكل يعيش معي |
Leigh Anne Tuohy. Enchantée. Entrez donc. | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك تفضل ، مايكل |
Devine pour nous où se trouve cet objet appartenant à la Suprême Anna Leigh Leighton, Madison. | Open Subtitles | تنبأي لنا بموقع الغرض الذي يعود للسماية (أنا ليه ليتون) يا (ماديسون). |
Et si Harry Doyle et Leigh étaient de la AIC ? | Open Subtitles | (ماذا لو كان (هاري دويل) و (لي دافيس ؟ AIC من |