| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado; district : J. Crespo y Castillo | UN | المحافظة: عوانوكو، المقاطعة: ليونسيو برادو، البلدية: ج. كريسبو وكاستييو |
| Département : YANUCO. Province : Leoncio PRADO. | UN | المقاطعة: اوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: ج. |
| Département : Huánuco; province : Leoncio Prado | UN | المقاطعة: هوانوكو، اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: ترانخيو |
| Département : Huánuco; province : Leoncio Prado; district : José Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: هوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: خوسيه كرسبو إى كاستيو |
| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado; district : J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو؛ ناحية: خ. كرسبو إي كاستيو |
| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado; district : Daniel Alonia Robles | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو؛ ناحية: دانييل ألونيا روبلس |
| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado; district : José Cresepo y Castillo | UN | المقاطعة: هوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المركز: خوسيه كريسبو إي كاستيليو |
| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado; district : Alomia Robles | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو؛ ناحية: د. |
| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado; district : J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة ليونسيو برادو؛ ناحية خ. كريسبو وكاستيو |
| Département : Huánuco; province : Leoncio Prado; district; J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: هوانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحيتا: خ. كريسبو وكاستيو |
| Département : Huánuco; province : Leoncio Prado; district : Padre Luyando | UN | مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: بادري لوياندو |
| Département : Huánuco; province : Leoncio Prado; district : Hermilio Valdizán | UN | مقاطعة: وانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: إيرميليو فالديسان |
| A cette date, la direction du FDR comprenait les cinq victimes, Leoncio Pichinte et M. Juan José Martel. | UN | وفي ذلك الوقت، كانت قيادة الجبهة الديمقراطية الثورية تتألف من الضحايا الخمس بالاضافة الى ليونسيو بيتشنته وخوان خوسيه مارتل. |
| En ce qui concerne le meurtre de M. Bueno Léon, la Commission a ouvert une enquête, sachant qu'il pourrait être lié à la mort d'un autre journaliste, Leoncio Pontor García. | UN | وفيما يتعلق بمقتل السيد بوينو ليون، فإن اللجنة المذكورة قد بدأت في إجراء تحقيق بالنظر إلى أن هذه الوفاة يمكن ربطها بوفاة صحفي آخر هو ليونسيو بونتور غارسيا. |
| Département : HUANUCO. Province : Leoncio PRADO | UN | المقاطعة: وانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو |
| Département : Huanuco; province : Leoncio Prado | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو |
| Département : Huanaco; province : Leoncio Prado | UN | مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو |
| Département : Huánuco; province : Leoncio Prado | UN | مقاطعة: وانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو |
| Auraient été victimes de tortures psychologiques l'ancien lieutenant-colonel Pedro Esono Mesié, l'ancien commandant Leoncio Esono Miká et le sous-lieutenant Manuel Eyene Nzogo. Ces outrages leur auraient été infligés à Bata, dans la caserne " 3 de Agosto " , dans le camp militaire central et à proximité du Palacio de Africa. | UN | وتعرﱠض للتعذيب النفسي المقدم السابق بيدرو إيزونو ميزيي، والرائد السابق ليونسيو إيزونو ميكا، والملازم الثاني مانويل إييني نزوغو في ثكنات " الثالث من آب/أغسطس " وفي المعسكر المركزي وفي اﻷحياء المحيطة بقصر أفريقيا، في مدينة باتا. |
| Des terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont fait une incursion à Monterrico-Silvia-Pichari, où ils ont attaqué les vigiles qui gardaient la localité; ils ont assassiné Pedro Ruiz Taype et Julián Quispé Llamoca et blessé Leoncio Fernández Dávila. | UN | أغـار أفـراد يشتبـه فـي أنهم مجرمون إرهابيـون تابعـون لمنظمة الـدرب الساطـع، علـى محلـة مونتيريكو - سيفيا - بيتشاري، حيث هاجموا رجال شرطة الدرك الذين يتولون حراسة المحلة، وقتلوا بيدرو رويز تايبي، وخوليان كويسبي ياموكا، وأصابوا ليونسيو فيرنانديز دافيا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 